اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُۗ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ ۖوَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ ۖوَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍۗ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ ۖوَهُوَ فِى الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ ࣖ
al-yauma uḥilla lakumuṭ-ṭayyibāt(u), wa ṭa‘āmul-lażīna ūtul-kitāba ḥillul lakum, wa ṭa‘āmukum ḥillul lahum, wal-muḥṣanātu minal-mu'mināti wal-muḥṣanātu minal-lażīna ūtul-kitāba min qablikum iżā ātaitumūhunna ujūrahunna muḥṣinīna gaira musāfiḥīna wa lā muttakhiżī akhdān(in), wa may yakfur bil-īmāni faqad ḥabiṭa ‘amaluh(ū), wa huwa fil-ākhirati minal-khāsirīn(a).
Tuj q'ij ja'lo tkyaqil b'a'n in tzaj q'o'n amb'il teya tu'n tb'ant tu'na. A kywa (oyaj) kye xjal te u´j halal teya, extzen a t-wa halal kye. Ex (b´a´n tu´n t-xi´ya t-xu´jila) aye qya n-chi xq´uqin ky-okslab´l kyxol aye qya okslal extzen aye qya n-chi xq´uqin ky-okslab´il kyxol aye tzaj q´o´n u´j kye t-xe´l, qa ma txi tchjo´na ky-pwaq tun t-xi´ ky-moje´ya kyuk´e, mya tuk´e t-xim tun t-xi t-b´inchena aj pajil ex mya tu´n t-xi t-b´inchena jun xu´j te t-xu´jil. Alkye jun xjal mya n-ok tnimen t-xe´l t-xi tnimen, ax tok, aye ky-b´inchb´en noqx gan, extzen toj t-xe kya´j k-okil kyxol qeju n-el kyi´j.