اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
مردین (مردین) زالبولانی (زالبولانی) محافظ اَنت، پرچا کہ اللہ تعالیٰ ءَ چہ آھاں لھتے (مردین) چہ دگہ (زالبولاں) گیشتر داتگ اَنت، ءُ پرچا کہ آیاں (مردین) چہ وتی مال ءُ مڈی ءَ حمایت کتگ۔ پمیشکا نیکیں جنین آدم ھما اَنت کہ (اللہ تعالیٰ) ءِ فرمانبرداری ءَ کن اَنت ءُ وتی ھیالداری ءَ کن اَنت وھدے کہ (وتی مرد) کش ءُ گور ءَ نہ اَنت، پرچا کہ اللہ تعالیٰ ءَ (آھانی) ھیالداری کتگ۔ زالبولانی واستہ کہ شما نوسوز ءِ بابت ءَ جیڑگ ءَ اِت، شما آھاں شور ءُ سلاہ بہ کن اِت، آھاں بستر ءَ یلہ بہ کن اِت (الگ الگ بستر)، ءُ (اگاں لوٹ اِت) آھاں جت بہ کن اِت۔ بلے اگاں آ تئی گپ ءَ منّ اَنت گڑا آیاں پریشان کنگ ءِ سبب مہ شوھاز اِت۔ بے شک اللہ بالادست ءُ مزن تر اِنت۔