اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Ca hombre (hombre) nga cani rapa ca gunaa (gunaa), purtiʼ jma guyuulaʼdxiʼ Alá caadxi de laacabe (hombre) que xcaadxi (gunaa), ne purtiʼ laacabe (hombre) bidiicabe apoyo né ca cosa risaca stícabe. Nga runi, ca gunaa piadosa ca nga cani ruzuubaʼ stiidxaʼ (Alá) ne rapa laca laa ora maʼ nuu (xheelacaʼ) gaxha de laacaʼ, purtiʼ Alá nga gupa (laacaʼ). Para ca gunaa ni nuu xizaa pur nusyuz, naquiiñeʼ gudiiluʼ conseju laacaʼ, gusaanaluʼ laacaʼ lu cama (cama gadxé gadxé), ne (pa caquiiñeʼ) gucaaluʼ laacaʼ. Peru pa guzuubacabe stiidxaluʼ, cadi guyúbiluʼ razón para guchiiñaluʼ laacabe. Dxandíʼ, Alá nga ni jma nandxóʼ, ni jma naroʼbaʼ.