اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Irgazen (irgazen) d imḥaddiyen n tlawin (tilawin), acku Ismenyaf Öebbi kra degsent (irgazen) ɣef wiyaḍ (tilawin), yerna imi nitni (irgazen) fkan afus n tallelt seg wayla nnsen. Ihi, tilawin n tẓallit d tid yettaɣen awal i (Öebbi) yerna ttḥadarent iman-nsent mi ara yili (irgazen-nsent) ur zmiren ara, acku Öebbi iḥadder fell-asent. I tlawin i tḥemmleḍ nusyuz, yessefk ad asent-tefkeḍ lewṣayat, ad tent-teǧǧeḍ deg usu (isuḍaf yebḍan), yerna (ma yella ilaq) ad tent-teɣḍeḍ. Maca ma yella ttaɣen awal-ik, ihi ur ttnadi ara ɣef ssebbat ara ten-iḥeqren. Ih, Öebbi d Aâlayan, d Ameqwôaêan.