اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
L-irġiel (l-irġiel miżżewġin) huma protetturi tan-nisa (nisa miżżewġin), għax Alla pprefera lil xi wħud minnhom (l-irġiel) fuq oħrajn (nisa), u għax huma (l-irġiel) ipprovdew appoġġ mill-ġid tagħhom. Għalhekk in-nisa twajbin huma dawk li jobdu (lil Alla) u jieħdu ħsieb tagħhom infushom meta (l-irġiel tagħhom) ma jkunux madwarhom, għax Alla ħa ħsieb (minnhom). Għan-nisa li inti inkwetata dwarhom (nusyuz), għandek tagħtihom parir, ħallihom fis-sodda (sodod separati), u (jekk meħtieġ) isawwathom. Imma jekk jobduk, allura tfittexx raġunijiet biex tinkwetahom. Tabilħaqq, Alla hu l-Aktar Għoli, l-Aktar Kbir.