اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Abasajja (abaami) bakuumi b’abakazi (abakyala), kubanga Allah abamu ku bo (abasajja) yabasinga abalala (abakyala), era kubanga bo (abasajja) bawadde obuwagizi okuva mu bugagga bwabwe. Kale abakyala abatya Katonda bebo abagondera (Allah) ne beerabirira nga (babbaabwe) tebaliiwo, kubanga Allah yabalabirira. Ku bakyala be weeraliikirira nusyuz, olina okubawa amagezi, obaleka mu buliri (ebitanda ebyawuddwamu), era (bwe kiba kyetaagisa) obakuba. Naye bwe baba bakugondera, olwo tonoonya nsonga ezibatawaanya. Mazima Allah ye Waggulu Ennyo, Mukulu.