۞ وَالْوٰلِدٰتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۗ وَعَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَاۤرَّ وَالِدَةٌ ۢبِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَ ۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗوَاِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْٓا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّآ اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wal-wālidātu yurḍi‘na aulādahunna ḥaulaini kāmilaini liman arāda ay yutimmar-raḍā‘ah(ta), wa ‘alal-maulūdi lahū rizquhunna wa kiswatuhunna bil-ma‘rūf(i), lā tukallafu nafsun illā wus‘ahā, lā tuḍārra wālidatum biwaladihā wa lā maulūdul lahū biwaladihī wa ‘alal-wāriṡi miṡlu żālik(a), fa'in arādā fiṣālan ‘an tarāḍim minhumā wa tasyāwurin falā junāḥa ‘alaihimā, wa in arattum an tastarḍi‘ū aulādakum falā junāḥa ‘alaikum iżā sallamtum mā ātaitum bil-ma‘rūf(i), wattaqullāha wa‘lamū annallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߓߊߥߵ ߞߊ ߞߊ߲ ߞߊ ߘߋ߲ߥߵ ߛߌߣߖߌ ߛߊ߲ ߝߌߟߊ ߘߝߊߟߋ߲ ߟߊ ߡߌߣߎ ߓߴߊ ߝߍ ߞߊ ߛߌߣߖߌ ߘߝߊߟߋ߲. ߊ߬ߣߌ߫ ߝߊ߬ ߞߊ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߦߋ߫ ߞߴߎ߬ ߓߊߟߏ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߴߎ߬ ߝߣߌ ߗߜ߭ߏ ߢߎߡߊ߲ ߟߊ߫. ߡߐ߱ ߕߍ߫ ߘߏ߬ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߫ ߛߌߦߊ߫ ߊ߬ ߕߊ ߘߌ߫. ߓߊ ߡߊ߲ ߞߊ ߕߙߐ ߊ ߘߋ߲ ߞߏ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߝߊ߭ ߞߊ ߕߙߐ ߊ ߘߋ߲ ߞߏ ߟߊ. ߗߍߕߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߝߣߊ߫ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬ ߠߋ߬. ߣߴߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߘߊߓߌߟߊ ߣߌ߫ ߓߍ߲ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߤߊߞߟߌߣߊ ߦߋ߫ ߎ߬ ߗߍ߫ ߑ ߏ߬ ߟߊ߫ ߖߎߜ߭ߎ ߕߍ߫ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߟߊ߫. ߥߊ߬ ߣߴߌ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߌ ߘߋ߲ ߛߌߣߖߌ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߥߙߍ߫ ߡߊ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߖߜ߭ߎߦߊ ߕߍ߫ ߌ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߙߊ ߞߍ߫ ߗߜ߭ߏ ߢߎߡߊ߲ ߟߊ߫. ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߟߊ߫.
اَسْكِنُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِّنْ وُّجْدِكُمْ وَلَا تُضَاۤرُّوْهُنَّ لِتُضَيِّقُوْا عَلَيْهِنَّۗ وَاِنْ كُنَّ اُولٰتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوْا عَلَيْهِنَّ حَتّٰى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۚ وَأْتَمِرُوْا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍۚ وَاِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهٗٓ اُخْرٰىۗ
askinūhunna min ḥaiṡu sakantum miw wujdikum wa lā tuḍārrūhunna lituḍayyiqū ‘alaihinn(a), wa in kunna ulāti ḥamlin fa anfiqū ‘alaihinna ḥattā yaḍa‘na ḥamlahunn(a), fa in arḍa‘na lakum fa ātūhunna ujūrahunn(a), wa'tamirū bainakum bima‘rūf(in), wa in ta‘āsartum fasaturḍi‘u lahū ukhrā.
ߏ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߗߌߢߍ߲ ߦߋ߫ ߊ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߌ ߡߊ߬ ; ߈߀ ߡߍ߲ ߛߌߟߊ߲߫ ߠߴߊߟߊ߫ ߢߍ߫߸ ߊߟߊ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߟߎ߫ ߖߏ߬ߛߌ߬ ߞߵߊ߬ ߛߊ߬ߙߊ ߛߌߦߊߦߊ߫.
لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖۗ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ ۗ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَاۗ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا ࣖ
liyunfiq żū sa‘atim min sa‘atih(ī), wa man qudira ‘alaihi rizquhū falyunfiq mimmā ātāhullāh(u), lā yukallifullāhu nafsan illā mā ātāhā, sayaj‘alullāhu ba‘da ‘usriy yusrā(n).
ߊߥߵ ߦߋ߫ ߎ߬ (ߡߎߛߏߥߵ) ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߥߵ ߞߊ ߛߋ ߦߙߐ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߜ߭ߟߍߦߊ ߎ߬ ߦߋ߫ ߎ߬ (ߘߎ߬ߛߎߥߵ) ߟߊ߫. ߣߴߎ (ߡߎߛߏߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߝߙߎߟߋ߲ ߘߏ߬) ߞߣߐߡߊ ߑ ߌ ߦߴߎ ߞߊ ߓߊߟߏ ߘߌ߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ߝߴߎ߬ ߞߊ ߓߊߟߏ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߣߴߎ߬ ߦߋ߫ ߌ (ߘߋ߲ߥߵ) ߛߌߣߖߌ ߘߌ߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ߑ ߌ ߞߊ߫ ߛߙߊ ߘߌ߫ ߎ߬ ߡߊ߬ ; ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ (ߝߍ߲ ߓߍ߯) ߖߊߕߋߡߌߣߍ ߊߥߵ ߗߍ߫ ߞߊ ߢߍ ; ߊ߬ߣߌ߫ ߣߴߌ ߦߋ߫ ߜ߭ߟߍߦߊ ߘߐ߫ ߛߙߐ߬ ߏ߬ ߟߊ߫ ߡߎߛߏ ߥߙߍ߫ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ (ߘߋ߲) ߛߌߣߖߌ ߊ ߢߍ߫.