۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Ni nyɛle, anɔkwale, nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛná akɛ ta mli nibii ni nyɛŋɔ lɛ, no lɛ, mlijaa enumɔ mli ekome ji Allah, bɔfo lɛ, bɔfo lɛ wekumɛi, ohiafoi, ohiafoi kɛ Ibn Sabil nɔ, (no hewɔ lɛ) kɛji nyɛheɔ Allah nyɛyea kɛ nɔ ni Wɔjie lɛ kpo wɔtsɔɔ Wɔtsulɔ (Muhammad) lɛ nɔ yɛ na arlyme gbi ni ji enyɔ lɛ nɔ. Allah ji Ofe yɛ nɔ fɛɛ nɔ nɔ.
۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Yɛ anɔkwale mli lɛ, zakat lɛ ji mɛi ni ehia amɛ, ohiafoi, mɛi ni nine shɛɔ zakat nɔ, ni amɛtsuii efee blɛoo (mɛi ni etsake), kɛha (heyeli) tsuji, kɛha (heyeli) gbɔmɛi ni yɔɔ nyɔmɔ, kɛha Allah gbɛ lɛ kɛ gbɔmɛi ni yɔɔ gbɛfaa nɔ, akɛ gbɛnaa nii ni jɛ Allah ŋɔɔ. Allah ji Mɔ ni le nɔ fɛɛ nɔ, ni le nii fɛɛ.