وَالّٰۤـِٔيْ يَىِٕسْنَ مِنَ الْمَحِيْضِ مِنْ نِّسَاۤىِٕكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍۙ وَّالّٰۤـِٔيْ لَمْ يَحِضْنَۗ وَاُولٰتُ الْاَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنْ يَّضَعْنَ حَمْلَهُنَّۗ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ اَمْرِهٖ يُسْرًا
wal-lā'ī ya'isna minal-maḥīḍi min nisā'ikum inirtabtum fa ‘iddatuhunna ṡalāṡatu asyhur(in), wal-lā'ī lam yaḥiḍn(a), wa ulātul-aḥmāli ajaluhunna ay yaḍa‘na ḥamlahunn(a), wa may yattaqillāha yaj‘al lahū min amrihī yusrā(n).
Muso minw ka kalolabɔ tɛ tugu (menopause) aw ka musow cɛma, n’aw be sigasiga (iddah wagati koo la) o tuma na, iddah ye kalo saba ye; ani (o fana) muso minw tɛ kalolabɔ. O wagati la, muso kɔnɔmanw fɛ, u ka iddah wagati be kɛ fɔɔ u ka deen wolo. Ni mɔgɔ min bɛ siran Ala ɲa, siga t’a ra, Ala bɛna a ta kow nɔgɔya a ye.