اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗوَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا
ar-rijālu qawwāmūna ‘alan-nisā'i bimā faḍḍalallāhu ba‘ḍahum ‘alā ba‘ḍiw wa bimā anfaqū min amwālihim, faṣ-ṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātul lil-gaibi bimā ḥafiẓallāh(u), wal-lātī takhāfūna nusyūzahunna fa ‘iẓūhunna wahjurūhunna fil-maḍāji‘i waḍribūhunn(a), fa in aṭa‘nakum falā tabgū ‘alaihinna sabīlā(n), innallāha kāna ‘aliyyan kabīrā(n).
Em̧m̧aan ro (ļōm̧aro pālele) rej rikōjparok kōrā ro (kōrā ro pāleer), kōnke Allah eaar kōņaan jet iaer (em̧m̧aan ro) jān ro jet (kōrā ro), im kōnke er (em̧m̧aan ro) raar leļo̧k jipan̄ jān m̧weiuk ko aer. Kōn menin kōrā ro rekwojarjar rej ro rej pokake (Allah) im lale er make n̄e (ļōm̧aro pāleer) rejjab pād iturin, kōnke Allah eaar lale (er). Ñan kōrā ro kwoj inebata kaki nusyuz, kwoj aikuj lewoj nan in kakabilek ñan ir, likit ir ilo bed eo (bed ko reoktak), im (elañe ej menin aikuj) mōn ir. Ak elañe rej bokake yuk, innem jab bukot un ko ñan am inebata ir. Emol, Allah ej Eutiejtata, Elaptata.
اَلْخَبِيْثٰتُ لِلْخَبِيْثِيْنَ وَالْخَبِيْثُوْنَ لِلْخَبِيْثٰتِۚ وَالطَّيِّبٰتُ لِلطَّيِّبِيْنَ وَالطَّيِّبُوْنَ لِلطَّيِّبٰتِۚ اُولٰۤىِٕكَ مُبَرَّءُوْنَ مِمَّا يَقُوْلُوْنَۗ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّرِزْقٌ كَرِيْمٌ ࣖ
al-khabīṡātu lil-khabīṡīna wal-khabīṡūna lil-khabīṡāt(i), waṭ-ṭayyibātu liṭ-ṭayyibīna waṭ-ṭayyibūna liṭ-ṭayyibāt(i), ulā'ika mubarra'ūna mimmā yaqūlūn(a), lahum magfiratuw wa rizqun karīm(un).
Kōrā ro renana rej ñan em̧m̧aan ro renana, im em̧m̧aan ro renana rej n̄an kōrā ro renana, im kōrā ro rem̧m̧an rej n̄an em̧m̧aan ro rem̧m̧an, im em̧m̧aan ro rem̧m̧an rej n̄an kōrā ro rem̧m̧an. Rej erreo jen ta eo armij rej kinaak ir kake. Renaaj bōk jeorlok bwid im juon menin aikuj (Paradise).
وَالَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
wal-lażīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wa żurriyyātinā qurrata a‘yuniw waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā(n).
Im ro rej ba, "Ad Irooj, letok ñan kim ro pāleem im ro nejim einwot juon menin kamõnõnõ ilo buruõm, im kõmman bwe kim ri tel ro an ro rekwojarjar."
عَسٰى رَبُّهٗٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُّبْدِلَهٗٓ اَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنْكُنَّ مُسْلِمٰتٍ مُّؤْمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰۤىِٕبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰۤىِٕحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبْكَارًا
‘asā rabbuhū in ṭallaqakunna ay yubdilahū azwājan khairam minkunna muslimātim mu'minātin qānitātin tā'ibātin ‘ābidātin sā'iḥātin ṡayyibātiw wa abkārā(n).
(ilo an jilkintok) juon Rijilōk eo ej riiti eoon ko an Allah ñan kwe im kōmeļeļeik (kien ko reoktak), bwe En maroñ bōktok ro rej tōmak im kōmman jerbal ko remman, jen marok ñan meram. Im jabdewōt eo ej tõmak ilo Allah im kōmman jerbal ko remman, emool Enaj kōtlok e ñan jikin kallib ko me river ko rej toor iumin; renaaj pād ie ñan indeeo. Emol, Allah ear lelok ñan e mõñã ko remõn.