۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
တီႈတႄႉမၼ်း ၸၵၢတ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇၵူၼ်းလူဝ်ႇၵူၼ်းၽၢၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းႁပ်ႉၸၵၢတ်ႈ ၸိူဝ်းၸႂ်ၶဝ် ၼိမ်မႃး (လႅၵ်ႈလၢႆႈၸႂ်) တႃႇၵူၼ်း (လွတ်ႈလႅဝ်း) တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းမီးၼီႈ (လွတ်ႈလႅဝ်း) တႃႇသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် မီးၶၢဝ်းတၢင်းၼၼ်ႉၵူၺ်း ႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈႁူႉၵူႈလွင်ႈ မီးပၺ်ႇၺႃႇၵူႈလွင်ႈ။
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ၵွပ်ႈၼၼ် ပၼ်သုၼ်ႇလႆႈၶဝ် တီႈပီႈၼွင်ႉၸမ်ၸႂ် ဢိၵ်ႇပႃး ၵူၼ်းၽၢၼ် လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ လီလိူဝ် တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းႁႃ လွင်ႈလီၸႂ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵၢမ်ႇလီ။
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ
lis-sā'ili wal-maḥrūm(i).
တွၼ်ႈတႃႇ (ၵူၼ်းၽၢၼ်) ၵူၼ်းယွၼ်းလႄႈ ၵူၼ်းဢမ်ႇယွၼ်း၊