۞ اِنَّمَا الصَّدَقٰتُ لِلْفُقَرَاۤءِ وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْعٰمِلِيْنَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوْبُهُمْ وَفِى الرِّقَابِ وَالْغٰرِمِيْنَ وَفِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَابْنِ السَّبِيْلِۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
innamaṣ-ṣadaqātu lil-fuqarā'i wal-masākīni wal-‘āmilīna ‘alaihā wal-mu'allafati qulūbuhum wa fir-riqābi wal-gārimīna wa fī sabīlillāhi wabnis-sabīl(i), farīḍatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Дьиҥэр, закат диэн дьадаҥыларга, дьадаҥыларга, закат ылар дьоҥҥо, сүрэхтэрэ сымнаабыт (көннөрүллүбүт) дьоҥҥо (босхо) кулуттарга, (босхо) иэстээх дьоҥҥо, Аллах суолугар уонна айаҥҥа сылдьар дьоҥҥо, Аллахтан эбэһээтэлистибэ быһыытынан. Аллах Барытын Билэр, Барытын Муударай.
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
fa āti żal-qurbā ḥaqqahū wal-miskīna wabnas-sabīl(i), żālika khairul lil-lażīna yurīdūna wajhallāh(i), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Онон кинилэр бырааптарын чугас аймахтарыгар, итиэннэ дьадаҥыларга уонна айанныыр дьоҥҥо биэриҥ. Аллах сөбүлэҥин көрдөөччүлэргэ ол ордук. Уонна кинилэр дьоллоох дьон.
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِۖ
lis-sā'ili wal-maḥrūm(i).
(дьадаҥы) ыйытар дьоҥҥо уонна ыйыппат дьоҥҥо,