وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ ࣖ
wa lā tankiḥul-musyrikāti ḥattā yu'minn(a), wa la'amatum mu'minatun khairum mim musyrikatiw wa lau a‘jabatkum, wa lā tunkiḥul-musyrikīna ḥattā yu'minū, wa la‘abdum mu'minun khairum mim musyrikiw wa lau a‘jabakum, ulā'ika yad‘ūna ilan-nār(i), wallāhu yad‘ū ilal-jannati wal-magfirati bi'iżnih(ī), wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
دان جاڠنله كامو بركهوين دڠن ڤرمڤوان مشرك سهيڠڬ مريك برايمان. سسوڠڬوهڽ همبا ڤرمڤوان يڠ برايمان لبيه باءيق درڤد ڤرمڤوان يڠ مڽمبه برهالا، والاو ڤون دي مناريق هاتيمو. دان جاڠنله كامو بركهوين دڠن اورڠ مشركين ﴿لاكي-لاكي﴾ ﴿كڤد ڤرمڤوان يڠ برايمان﴾ سبلوم مريك برايمان. سسوڠڬوهڽ همبا للاكي يڠ ستيا لبيه باءيق درڤد همبا للاكي يڠ مشرك، والاو ڤون دي مناريق هاتيمو. مريك مڠاجق مريك ك نراك، سداڠكن الله مڠاجق مريك ك شرڬ دان كأمڤونن دڠن ايذين ڽ. ﴿الله﴾ منجلسكن ايات-اياتڽ كڤد مأنسي سوڤاي منداڤت ڤڠاجرن.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
واهاي اورڠ-اورڠ يڠ برايمان! اڤابيلا ڤرمڤوان يڠ برايمان داتڠ برهجرة كڤدامو، مك هاروسله كامو مڠوجي ﴿ايمان﴾ مريك. الله لبيه مڠتاهوي تنتڠ كايمانن مريك; سكيراڽ اڠكاو تاهو بهاوا مريك ايت ﴿بنر-بنر﴾ برايمان، مك جاڠنله كامو كمباليقن مريك كڤد اورڠ-اورڠ كافير ﴿سوامي مريك﴾. مريك ايت تيدق حلال باڬي مريك يڠ كوفور دان تيدق حلال باڬي مريك يڠ كوفور. دان بريكنله كڤد ﴿سوامي﴾ مريك مهر يڠ تله مريك بريكن. دان تيدق اد دوسا باڬي كامو دالم مڠهاويني مريك سكيراڽ كامو ممباير مهر كڤد مريك. دان جاڠنله كامو ككال تريكت دڠن ﴿ڤركهوينن﴾ ايكتن دڠن ڤرمڤوان كافير; دان مينتاله مهر يڠ تله كامو بريكن باليق; دان ﴿جك سوامي مريك تتڤ كافير﴾ هندقله مريك ممينتا مهر يڠ تله مريك باير باليق ﴿كڤد بكس استري مريك يڠ تله برايمان﴾. بڬيتوله شريعة الله يڠ تله دتتڤكنڽ د كالڠن كامو. دان الله مها مڠتاهوي لاڬي مها بيجقسان.