وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ ࣖ
wa lā tankiḥul-musyrikāti ḥattā yu'minn(a), wa la'amatum mu'minatun khairum mim musyrikatiw wa lau a‘jabatkum, wa lā tunkiḥul-musyrikīna ḥattā yu'minū, wa la‘abdum mu'minun khairum mim musyrikiw wa lau a‘jabakum, ulā'ika yad‘ūna ilan-nār(i), wallāhu yad‘ū ilal-jannati wal-magfirati bi'iżnih(ī), wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
Ka kakua ni vakawatitaki ira na marama daulotu vakalevu me yacova ni ra sa vakabauta. E dina sara, e dua na dauveiqaravi yalewa vakabauta e vinaka cake mai na dua na yalewa dau qaravi matakau, kevaka mada ga e dreta na lomamu. Ka kakua ni vakawatitaki ira na daulotu (tagane) (vei ira na yalewa era vakabauta) ni bera ni ra vakabauta. E dina sara, e vinaka cake e dua na dauveiqaravi tagane yalodina mai na dua na dauveiqaravi tagane daulotu vakalevu, kevaka mada ga e dreta na lomamu. Era sureti ira ki eli, ni Allah e sureti ira ki lomalagi kei na veivosoti ena Nona veivakadonui. (Allah) e vakamacalataka na Nona tikina vei ira na tamata me rawa ni ra vulica kina e dua na lesoni.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Oi kemuni na vakabauta! Ni ra lako mai na marama vakabauta me ra toki mai vei iko, e dodonu mo vakatovolea na nodra (vakabauta). E kila vinaka cake o Allah na nodra vakabauta; Kevaka o kila ni ra (dina) vakabauta, mo qai kakua ni vakasukai ira vei ira na tawavakabauta (watidra). Era sa vakalawataki vei ira na tawavakabauta ka ra sa vakalawataki vei ira na veivakaduiduitaki. Ka solia vei ira na nodra (watidra) na ilavo ni vakawati era sa solia. Ka sega ni dua na nomu ivalavala ca ena nomu vakawatitaki ira kevaka o sauma vei ira na ilavo ni vakawati. Ka kakua ni vesuki tikoga ena veiwekani (vakawati) kei ira na marama tawavakabauta; ka kerea na ilavo ni vakawati o sa solia lesu; ka (kevaka era se sega ni vakabauta tikoga na watidra) me ra kerea na ilavo ni vakawati era sa sauma lesu (vei ira na watidra makawa era sa vakabauta). Sa vakaoqo na lawa i Allah ka a tauyavutaka ena kemuni maliwa. Na Allah e kila na ka kecega, ka vuku na ka kecega.