يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika in kuntunna turidnal-ḥayātad-dun-yā wa zīnatahā fa ta‘ālaina umatti‘kunna wa usarriḥkunna sarāḥan jamīlā(n).
אָ נביא! זאָגט צו אייערע ווייבער: "אויב איר באַגערט דאָס לעבן פֿון דער וועלט און אירע צירונג, קומט אַהער, כּדי איך זאָל אייך געבן מוטה און זיך גט'ן אויף אַ גוטן אופֿן."
وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا
wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).
און אויב איר באַגערט אַלאַה און זיין שליח און דאָס לאַנד פֿון יענער וועלט, האָט אַלאַה טאַקע צוגעגרייט אַ גרויסע באַלוינונג פֿאַר די וואָס טוען גוטס צווישן אײַך.