۞ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ النِّسَاۤءِ اِلَّا مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۚ كِتٰبَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَاُحِلَّ لَكُمْ مَّا وَرَاۤءَ ذٰلِكُمْ اَنْ تَبْتَغُوْا بِاَمْوَالِكُمْ مُّحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ ۗ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهٖ مِنْهُنَّ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ فَرِيْضَةً ۗوَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهٖ مِنْۢ بَعْدِ الْفَرِيْضَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
wal-muḥṣanātu minan-nisā'i illā mā malakat aimānukum, kitāballāhi ‘alaikum, wa uḥilla lakum mā warā'a żālikum an tabtagū bi'amwālikum muḥṣinīna gaira musāfiḥīn(a), famastamta‘tum bihī minhunna fa ātūhunna ujūrahunna farīḍah(tan), wa lā junāḥa ‘alaikum fīmā tarāḍaitum bihī mim ba‘dil-farīḍah(ti), innallāha kāna ‘alīman ḥakīmā(n).
Nakwa (a machibidoro gị ịlụ) nwanyị lụrụ di, ma e wezụga ndị ohu nwanyị (ndị mkpọrọ agha) ndị unu nwere dịka Allah nyere unu iwu. Ọ bụkwa ihe a na-ekwe ka unu na-abụghị (ụmụ nwanyị) dị otu a ma ọ bụrụ na unu agbalịa iji akụ unu lụọ ha ma ghara ịkwa iko. Ya mere, n'ihi obi ụtọ unu nwetara n'aka ha, nye ha onyinye unu dị ka ibu ọrụ. Mana ọ dịghị mkpa ma ọ bụrụ na unu abụọ ahapụla ibe unu, mgbe e kpechara ya. N'ezie, Chineke maara ihe niile, mara ihe niile.
وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Onye ọ bụla n'ime unu enweghị ike ịlụ nwanyị nwere onwe ya, mgbe ahụ (ọ bụ iwu ka ọ lụọ nwanyị kwere ekwe n'etiti ndị ohu unu. Allah maara okwukwe unu. Ụfọdụ n'ime unu si n'otu n'otu (ụmụ Adam na Iv), ya mere lụọ ha site n'ikike nke ndị nwe ha ma nye ha onyinye kwesịrị ekwesị, n'ihi na ha bụ ụmụ nwanyị na-eche onwe ha nche, ọ bụghị ndị na-akwa iko, ma ọ bụ ụmụ nwanyị na-ewere ndị ikom ọzọ dị ka anụ ụlọ ha. Ọ bụrụ na ha lụrụ di ma ha mere ihe rụrụ arụ (ịkwa iko), mgbe ahụ (ntaramahụhụ) maka ha bụ ọkara nke ụmụ nwanyị nwere onwe ha (ndị na-enweghị di). (Ikike ịlụ ndị ohu) bụ maka ndị na-atụ egwu ihe isi ike n'ichebe onwe ha (ịkwa iko). Ma ọ bụrụ na unu enwee ndidi, ọ ka mma maka unu. Allah bụ Onye Na-agbaghara, Onye Na-emere Ihe Nile.