وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yuẓāhirūna min nisā'ihim ṡumma ya‘ūdūna limā qālū fa taḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, żālikum tū‘aẓūna bih(ī), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
އަދި އަނބިމީހާގެ މައްޗަށް ޒިހާރު ކުރާ މީހުން، ދެން އެމީހުން ބުނި އެއްޗެއް އަނބުރާ ނަގައި، ދެން (އެމީހުންނަށް ލާޒިމުވެގެން) އަޅެއް މިނިވަން ކުރަން ޖެހޭނީ ދެފިރިމީހާއާއި އަނބިމީހާ އެއްވުމުގެ ކުރިންނެވެ. މިއީ ތިޔަބައިމީހުންނަށް އުނގަންނައިދެވުނު ގޮތެވެ.
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
famal lam yajid faṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini min qabli ay yatamāssā, famal lam yastaṭi‘ fa iṭ‘āmu sittīna miskīnā(n), żālika litu'minū billāhi wa rasūlih(ī), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
ފަހެ، އެމީހަކަށް (އޭނާގެ އަޅާ މިނިވަން ނުކުރެވޭ)، ދެން (އޭނާއަށް) އެދެމީހުން އެއްވެ އުޅުމުގެ ކުރިން ޖެހިޖެހިގެން ދެމަސް ދުވަހު ރޯދަ ހިފުންވާނެއެވެ. އެކަމަކު އެކަން ނުކުރެވޭ މީހަކަށް، ދެން (ވާންޖެހޭ) އަށްޑިހަ ނިކަމެތިންނަށް ކާންދޭށެވެ. މިއީ الله އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށް އީމާންވާ ގޮތެވެ. މިއީ الله ގެ ޝަރީޢަތްތަކެއް ކަމަށާއި، އެ ޝަރީޢަތްތަކަށް ނުކިޔަމަންތެރިވާ މީހުންނަށް ވަރަށް ވޭންދެނިވި އަދަބެއް ލިބޭނެ ކަމަށެވެ.