قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۖوَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۗ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ
qad sami‘allāhu qaulal-latī tujādiluka fī zaujihā wa tasytakī ilallāh(i), wallāhu yasma‘u taḥāwurakumā, innallāha samī‘um baṣīr(un).
ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߟߍߙߊ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߘߴߊ߬ ߟߐ߲߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߐߟߌߝߋ߲߫ ߝߏߦߌ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ (ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߟߊ߫)، ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߛߐߟߌ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫߸ ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌߦߊ߫ ߊ߬ ߦߋ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߍߡߊ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߟߋ߬ ߊߟߊ߫ ߓߟߏ߫.
اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْۗ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰۤـِٔيْ وَلَدْنَهُمْۗ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًاۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
allażīna yuẓāhirūna minkum min nisā'ihim mā hunna ummahātihim, in ummahātuhum illal-lā'ī waladnahum, wa innahum layaqūlūna munkaram minal-qauli wa zūrā(n), wa innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊߟߊ ߦߋ߫ ߡߎߛߏ ߞߊ ߞߎߡߊ ߟߊߡߍ ߌ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߡߊ ߊ ߗߍ߭ ߞߏ ߟߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߦߋ߫ ( ߞߏ ) ߟߊߢߣߌ ߊߟߊ ߡߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ ߦߴߊߥߵ ߝߌ߬ߟߊ ߞߊ ߞߎߡߊ ߟߊߡߍ. ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߦߋߟߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۤىِٕهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
wal-lażīna yuẓāhirūna min nisā'ihim ṡumma ya‘ūdūna limā qālū fa taḥrīru raqabatim min qabli ay yatamāssā, żālikum tū‘aẓūna bih(ī), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
ߊߟߎ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߣߊ߫ ߘߌ߫، ߎ߬ ߓߊߥߵ ߦߋ߫ ߡߎߛߏߥߵ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߦߴߎ ߓߊ߲ߜ߭ߋ. ߈ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߖߎ߮ ߝߐ߫ ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߥߎߦߊ߫ ߘߌ߫. ߄߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߘߌ߫.
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّاۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًاۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
famal lam yajid faṣiyāmu syahraini mutatābi‘aini min qabli ay yatamāssā, famal lam yastaṭi‘ fa iṭ‘āmu sittīna miskīnā(n), żālika litu'minū billāhi wa rasūlih(ī), wa tilka ḥudūdullāh(i), wa lil-kāfirīna ‘ażābun alīm(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߖߙߎ ߞߍ߫ ߎ߬ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߟߊ߫ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߎ߬ ߓߋ߫ ߞߎߡߊ ߕߊ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ( ߎ߬ ߞߊ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ) ߖߐ߲ ߘߐ ߟߊߓߐ߫ ߛߊߣߌ ߗߍ߭ ߣߌ߫ ߡߎ߬ߛߏ ߝߌ߬ߟߊ ߞߊ ߢߜ߭ߊߡߌ߫. ߥߟߊ߬ߘߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߟߊߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߠߊ߫، ߊߟߊ߫ ߘߏ߲߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߖߊ߲߬ߕߏ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߡߊ߬.