۞ وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوْا بِهٖ شَيْـًٔا وَّبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّبِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْجَارِ ذِى الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْۢبِ وَابْنِ السَّبِيْلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُوْرًاۙ
wa‘budullāha wa lā tusyrikū bihī syai'aw wa bil-wālidaini iḥsānaw wa biżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wal-jāri żil-qurbā wal-jāril-junubi waṣ-ṣāḥibi bil-jambi wabnis-sabīl(i), wa mā malakat aimānukum, innallāha lā yuḥibbu man kāna mukhtālan fakhūrā(n).
Thiab pe hawm Vajtswv thiab tsis txhob koom nrog Nws ua ke. Thiab ua siab zoo rau cov niam txiv, cov txheeb ze ze, cov menyuam ntsuag, cov neeg pluag, cov neeg zej zog ze thiab deb, cov npoj yaig, Ibn Sabil thiab txhua tus tub qhe uas koj muaj. Tseeb tiag, Vajtswv tsis nyiam cov neeg uas khav theeb thiab khav txog lawv tus kheej.
كَلَّا بَلْ لَّا تُكْرِمُوْنَ الْيَتِيْمَۙ
kallā bal lā tukrimūnal-yatīm(a).
Yeej tsis muaj li! Koj tsis hwm cov menyuam ntsuag li,
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ
fa ammal-yatīma falā taqhar.
Yog li ntawd, tsis txhob ua siab phem rau cov menyuam ntsuag.