وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
Thiab tseeb tiag, Peb tau muab kev txawj ntse rau Lukman, uas yog, "Ua tsaug rau Allah! Thiab leej twg ua tsaug (rau Allah), ces nws yeej ua tsaug rau nws tus kheej; thiab leej twg tsis ua tsaug (tsis ntseeg), ces Allah yog tus nplua nuj tshaj plaws, tus uas tsim nyog qhuas tshaj plaws."
وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ يٰبُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ
wa iż qāla luqmānu libnihī wa huwa ya‘iẓuhū yā bunayya lā tusyrik billāh(i), innasy-syirka laẓulmun ‘aẓīm(un).
Thiab (nco ntsoov) thaum Lukman hais rau nws tus tub, thaum nws qhia nws ib zaj lus qhia, "Au kuv tus tub! Tsis txhob koom nrog Allah, qhov tseeb tiag yog kev koom nrog (Allah) yog qhov tsis ncaj ncees loj heev."