وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
Ug sa pagkatinuod, Among gihatag ang kaalam kang Lukman, nga mao, "Pagmapasalamaton kang Allah! Ug bisan kinsa nga mapasalamaton (kang Allah), nan sa pagkatinuod siya mapasalamaton alang sa iyang kaugalingon; ug bisan kinsa nga dili mapasalamaton (gipakaulawan), nan sa pagkatinuod si Allah mao ang Labing Adunahan, ang Labing Dalaygon."
وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ يٰبُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ
wa iż qāla luqmānu libnihī wa huwa ya‘iẓuhū yā bunayya lā tusyrik billāh(i), innasy-syirka laẓulmun ‘aẓīm(un).
Ug (hinumdomi) sa dihang si Lukman miingon sa iyang anak, sa dihang iyang gitudloan siya ug leksyon, "O akong anak! Ayaw pag-apil ug kauban sa Allah, sa pagkatinuod ang pag-apil ug kauban sa (Allah) usa ka dakong inhustisya."