وَاَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلٰمَيْنِ يَتِيْمَيْنِ فِى الْمَدِيْنَةِ وَكَانَ تَحْتَهٗ كَنْزٌ لَّهُمَا وَكَانَ اَبُوْهُمَا صَالِحًا ۚفَاَرَادَ رَبُّكَ اَنْ يَّبْلُغَآ اَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَۚ وَمَا فَعَلْتُهٗ عَنْ اَمْرِيْۗ ذٰلِكَ تَأْوِيْلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًاۗ ࣖ
wa ammal-jidāru fa kāna ligulāmaini yatīmaini fil-madīnati wa kāna taḥtahū kanzul lahumā wa kāna abūhumā ṣāliḥā(n), fa arāda rabbuka ay yablugā asyuddahumā wa yastakhrijā kanzahumā raḥmatam mir rabbik(a), wa mā fa‘altuhū ‘an amrī, żālika ta'wīlu mā lam tasṭī‘ ‘alaihi ṣabrā(n).
Yɛ sua’n i talɛ’n ti aɲanbeunfuɛ nɲɔn mɔ be o klɔ’n su lɔ’n be liɛ, be bo lɔ’n, be sie be nɲɔn’n be sika, yɛ be si’n ti Ɲanmiɛn sufuɛ. Ɔ maan amun Min’n kunndɛli kɛ be nɲɔn’n be yo kpɛnngbɛn, naan be nɲɔn’n be fa sika nga be sieli’n be di junman kɛ amun Min’n i aunnvuɛ sa. Like nga n yoli’n, w’a yoman min bɔbɔ min klun sa. N'ga ti sa n'ga a tra'man awlɛn'n i n'dɛ.''