۞ وَالْوٰلِدٰتُ يُرْضِعْنَ اَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ اَرَادَ اَنْ يُّتِمَّ الرَّضَاعَةَ ۗ وَعَلَى الْمَوْلُوْدِ لَهٗ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِۗ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ اِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَاۤرَّ وَالِدَةٌ ۢبِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُوْدٌ لَّهٗ بِوَلَدِهٖ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذٰلِكَ ۚ فَاِنْ اَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗوَاِنْ اَرَدْتُّمْ اَنْ تَسْتَرْضِعُوْٓا اَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِذَا سَلَّمْتُمْ مَّآ اٰتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
wal-wālidātu yurḍi‘na aulādahunna ḥaulaini kāmilaini liman arāda ay yutimmar-raḍā‘ah(ta), wa ‘alal-maulūdi lahū rizquhunna wa kiswatuhunna bil-ma‘rūf(i), lā tukallafu nafsun illā wus‘ahā, lā tuḍārra wālidatum biwaladihā wa lā maulūdul lahū biwaladihī wa ‘alal-wāriṡi miṡlu żālik(a), fa'in arādā fiṣālan ‘an tarāḍim minhumā wa tasyāwurin falā junāḥa ‘alaihimā, wa in arattum an tastarḍi‘ū aulādakum falā junāḥa ‘alaikum iżā sallamtum mā ātaitum bil-ma‘rūf(i), wattaqullāha wa‘lamū annallāha bimā ta‘malūna baṣīr(un).
دان ايبو هندقله ممبري سوسو كڤد انق-انق مريك سلاما دوا تاهون ڤنوه، باڬي مريك يڠ ايڠين ممبري سوسو سڤنوهڽ. دان كواجيڤن باڤ اداله ممبري رزقي كڤد مريك دان ممبري ڤاكاين كڤد مريك دڠن چارا يڠ سواجرڽ. سساورڠ ايت تيدق دببنكن دڠن لبيه درڤد يڠ بوليه دڤيڠڬوڠڽ. جاڠنله سأورڠ ايبو مندريتا كران انقڽ دان جاڠنله سأورڠ باڤ ﴿مندريتا﴾ كران انقڽ. ڤارا واريث جوڬ ﴿واجب﴾ سڤرتي ايت جوڬ. جك كدوا-دواڽ ايڠين مڽاڤو دڠن ڤرستوجوان دان ڤرتيمبڠن انتارا مريك، مك تيدق اد دوسا ڤد ساله ساتو درڤد مريك. دان جك اڠكاو ايڠين مڽوسو انقمو كڤد اورڠ لأين، مك تيدق اد دوسا دالم ديري اڠكاو ممبريكن بايرن دڠن چارا يڠ سسواي. برتقوىله كڤد الله دان كتاهويله بهاوا الله مها مليهت اڤ يڠ كامو لاكوكن.
لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖۗ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ ۗ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَاۗ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا ࣖ
liyunfiq żū sa‘atim min sa‘atih(ī), wa man qudira ‘alaihi rizquhū falyunfiq mimmā ātāhullāh(u), lā yukallifullāhu nafsan illā mā ātāhā, sayaj‘alullāhu ba‘da ‘usriy yusrā(n).
بيارله اورڠ يڠ ممڤوڽاءي كبيبسن اونتوق مڽدياكن رزقي مڠيكوت كممڤوانڽ، دان اورڠ يڠ ترحد رزقيڽ، هندقله مڽدياكن رزقي درڤد هرتا يڠ الله بريكن كڤداڽ. الله تيدق ممببنكن سسئورڠ ايت ملاءينكن (مڠيكوت) اڤ يڠ الله بريكن كڤداڽ. الله اكن سواتو هاري ننتي مڽدياكن كلواسن سلڤس كسمڤيتن.