وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِيْ صَغِيْرًاۗ
wakhfiḍ lahumā janāḥaż-żulli minar-raḥmati wa qur rabbirḥamhumā kamā rabbayānī ṣagīrā(n).
߆߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߌ ߖߘߍ߬ ߡߊߖߌ߰ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߢߍ߫ ߦߙߊ߬ߓߌ߬ߓߊ߫ ߟߊ߫ ߸ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߒ ߡߊ߰ߙߌ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߦߏ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߞߊ߬ ߒ ߠߊߟߐ߲ߠߌ߲߫ ߢߊ ߡߍ߲ ߒ ߘߋ߲ߡߌߛߍ߲ߣߍ߲ߕߐ.
فَرَدَدْنٰهُ اِلٰٓى اُمِّهٖ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ اَنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ࣖ
faradadnāhu ilā ummihī kai taqarra ‘ainuhā wa lā taḥzana wa lita‘lama anna wa‘dallāhi ḥaqquw wa lākinna akṡarahum lā ya‘lamūn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߊ߲ ߦߴߊ߬ (ߡߎߛߊ) ߟߊߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߊ߬ ߓߊ ߡߊ߬ ߥߟߊߛߊ߫ ߊ߬ ߘߛߎ߬ߞߎ߲ ߞߊ ߣߌߛߐ߲ߘߌߦߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߞߊ ߘߎ߬ߛߎ ߞߊ ߘߐ߲ ߞߏ ߊߟߊ ߞߊ ߟߊ߬ߢߣߌ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ ߦߋ߫ ߒߜ߭ߊ߬ ߎ ߗߊߡߊ߲ ߡߊ ߘߐ߲߫.
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِۚ حَمَلَتْهُ اُمُّهٗ وَهْنًا عَلٰى وَهْنٍ وَّفِصَالُهٗ فِيْ عَامَيْنِ اَنِ اشْكُرْ لِيْ وَلِوَالِدَيْكَۗ اِلَيَّ الْمَصِيْرُ
wa waṣṣainal-insāna biwālidaih(i), ḥamalathu ummuhū wahnan ‘alā wahniw wa fiṣāluhū fī ‘āmaini anisykur lī wa liwālidaik(a), ilayyal-maṣīr(u).
߆߁ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߟߐ߬ ߊ߬ ߡߏߦߌߓߊ߮ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߞߍ߫. ߊ߬ ߓߊ ߦߋ߫ ߞߣߐߡߦߊ ߞߍ߫ ߊ ߝߊߡߊ߲ ߗߜ߭ߏ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߦߴߊ ߓߐ߫ ߛߌ ߟߊ ߊ ߛߊ߲߬ ߝߌߟߊ ߘߋ ߟߊ. ߊߥߵ ߦߋ߫ ߣߋ ߣߌ ߊߥߵ ߡߛߊߥߵ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߏ߲. ߄߉ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߌ߲߬ߠߌ߲ ߓߍߣߊ߬ ߞߍ߫ ߒߠߋ ߟߋ߫ ߡߊ߬ ߘߋ߬.