فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا ۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasaniw wa ambatahā nabātan ḥasanā(n), wa kaffalahā zakariyyā, kullamā dakhala ‘alaihā zakariyyal-miḥrāba wajada ‘indahā rizqā(n), qāla yā maryama annā laki hāżā, qālat huwa min ‘indillāh(i), innallāha yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
එබැවින් ඔහු (අල්ලාහ්) ඔහුව හොඳ පිළිගැනීමකින් පිළිගෙන, හොඳ වර්ධනයකින් ඔහුව ඇති දැඩි කර, ඔහුගේ රැකවරණය සකරියාට භාර දුන්නේය. සකරියා ඔහුව මිහ්රාබ් (නමස්කාරය සඳහා විශේෂ කාමරය) වෙත බැලීමට පැමිණි සෑම අවස්ථාවකම, ඔහු අසල ආහාර සොයා ගත්තේය. ඔහු මෙසේ ඇසුවේය, "ඕ මර්යම්! ඔබට මෙය කොහෙන්ද ලැබුණේ?" ඇය (මර්යම්) පිළිතුරු දුන්නාය, "එය අල්ලාහ්ගෙන්ය." නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තමා කැමති අයට ගණනය කිරීමකින් තොරව පෝෂණය කරයි.
ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَاۤءِ الْغَيْبِ نُوْحِيْهِ اِلَيْكَ ۗوَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يُلْقُوْنَ اَقْلَامَهُمْ اَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يَخْتَصِمُوْنَ
Żālika min ambā'il-gaibi nūḥīhi ilaik(a), wa mā kunta ladaihim iż yulqūna aqlāmahum ayyuhum yakfulu maryam(a), wa mā kunta ladaihim iż yakhtaṣimūn(a).
(මුහම්මද් නබි) තුමාණෙනි, ඔවුන් තම පෑන (දාදු දැමීම සඳහා) ඔවුන්ගෙන් කවරෙකු මර්යම් තබා ගන්නේ දැයි ඔබ ඔවුන් සමඟ නොසිටියද, ඔවුන් රණ්ඩු වූ විට ඔබ ඔවුන් සමඟ නොසිටියද, අපි ඔබට හෙළි කළ අදෘශ්‍යමාන පුවත් මේවාය.