مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهٖ ۚوَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰـِٕۤيْ تُظٰهِرُوْنَ مِنْهُنَّ اُمَّهٰتِكُمْ ۚوَمَا جَعَلَ اَدْعِيَاۤءَكُمْ اَبْنَاۤءَكُمْۗ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْ ۗوَاللّٰهُ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى السَّبِيْلَ
mā ja‘alallāhu lirajulim min qalbaini fī jaufih(ī), wa mā ja‘ala azwājakumul-lā'ī tuẓāhirūna minhunna ummahātikum, wa mā ja‘ala ad‘iyā'akum abnā'akum, żālikum qaulukum bi'afwāhikum, wallāhu yaqūlul-ḥaqqa wa huwa yahdis-sabīl(a).
ߊߟߊ ߡߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߞߍ߫ ߘߎ߬ߛߎ ߝߌ߬ߟߊ ߦߋ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߞߎ߲ ߟߊ ; ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߡߊ ߊߥߵ ߡߎߛߏߥߵ ߞߍ߫ ߊߥߵ ߓߊߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߘߋ߲ ߡߌߣߎ߬ ߡߌ߬ߣߍ߬ߙߊ߫ ߊߥߵ ߦߙߍ߬ ߘߋ߲ߥߵ ߦߋ߫. ߣߌ߲ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ ߘߙߐ߲ ߦߋ߫ ߌ ߘߊ ߟߊ߫. ߊߟߊ ߓߋ߫ ߕߌߢߍ ߝߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ ߦߌߙߊ.
اُدْعُوْهُمْ لِاٰبَاۤىِٕهِمْ هُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِى الدِّيْنِ وَمَوَالِيْكُمْ ۗوَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيْمَآ اَخْطَأْتُمْ بِهٖ وَلٰكِنْ مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
ud‘ūhum li'ābā'ihim huwa aqsaṭu ‘indallāh(i), fa illam ta‘lamū ābā'ahum fa ikhwānukum fid-dīni wa mawālīkum, wa laisa ‘alaikum junāḥun fīmā akhṭa'tum bihī wa lākim mā ta‘ammadat qulūbukum, wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
ߊߥߵ ߦߋ߫ ߎ߬ (ߘߋ߲ ߡߌߣߎ߬ ߟߊߘߏ߲ߠߊ߫) ߥߟߋ߫ ߎ߬ ߝߊ߬ߥߵ ߕߐߜ߭ߐ ߟߊ߫; ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߍߦߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ ߑ ߣߴߊߥߵ ߡߊ߫ ߎ߬ ߝߊ߬ߥߵ ߘߐ߲߫ ߑ ߊߥߵ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߥߟߋ߫ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߞߍߥߵ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ. ߥߊ߬ ߖߎߜ߭ߎ ߕߍ߫ ߌ ߞߊ߲߬ ߣߴߌ ߝߟߌ ߘߊ߫ ߏ߬ ߟߊ߫ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ (ߖߎߜ߭ߎ ߓߋ߫ ߦߋ߬) ߌ ߘߛߎ߬ߞߎ߲ ߠߊ߫ ߞߏ ߡߌ߲ ߓߴߊ߬ ߝߍ߬. ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
وَاِذْ تَقُوْلُ لِلَّذِيْٓ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْفِيْ فِيْ نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدِيْهِ وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰىهُ ۗ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًاۗ زَوَّجْنٰكَهَا لِكَيْ لَا يَكُوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ حَرَجٌ فِيْٓ اَزْوَاجِ اَدْعِيَاۤىِٕهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۗ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا
wa iż taqūlu lil-lażī an‘amallāhu ‘alaihi wa an‘amta ‘alaihi amsik ‘alaika zaujaka wattaqillāha wa tukhfī fī nafsika mallāhu mubdīhi wa takhsyan-nās(a), wallāhu aḥaqqu an takhsyāh(u), falammā qaḍā zaidum minhā waṭaran zawwajnākahā likai lā yakūna ‘alal-mu'minīna ḥarajun fī azwāji ad‘iyā'ihim iżā qaḍau minhunna waṭarā(n), wa kāna amrullāhi maf‘ūlā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߑ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߊߥߵ ߦߋ߫ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߦߋ߫ ߑ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ (ߝߣߍ߫) ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߑ ߞߏ߫ : « ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߡߎ߬ߛߏ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߑ ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ » ߑ ߞߵߊ߬ ߛߙߐ߬ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߓߋ߫ ߞߏ ߡߌߣߎ߬ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߏ߬ ߘߜ߭ߏ߬ ߊߥߵ ߘߛߎ߬ߞߎ߲ ߠߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߌߙߊ߲ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߢߍ߫ ߑ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߤߊߞߟߌ ߟߊߕߍ߲ ߊߥߵ ߢߍ߫. ߏ߬ ߟߊ߫ ߑ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߖߊ߯ߘߌ ߦߋ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߡߊ߬ߜ߭ߏ ߓߊ߲߫ ߊ߬ ߡߎ߬ߛߏ ߡߊ߬ (ߊ߬ ߦߴߊ߬ ߝߙߎߛߊ) ߑ ߊ߲ ߦߴߌ ߝߙߎ ߊ߬ ߡߊ߬ (ߖߊ߯ߓߌ) ߡߊ߬ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߘߊߣߓߋ ߘߊ߫ ߘߊ߫ ߘߣߦߊߓߊߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߞߊ߫ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߡߎ߬ߛߏߥߵ (ߝߙߎ) ߟߊ߫ ߑ ߣߌ߫ ߘߋ߲ ߡߌ߬ߣߍ߬ߟߋ߲ߥߵ ߦߴߎ ߡߊ߬ߜ߭ߏߥߵ ߓߊ߲߫ ߎ߬ ߡߎ߬ߛߏߥߵ ߟߊ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߞߎߡߊ ߓߍ߫ ߣߊ߬ .