مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهٖ ۚوَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰـِٕۤيْ تُظٰهِرُوْنَ مِنْهُنَّ اُمَّهٰتِكُمْ ۚوَمَا جَعَلَ اَدْعِيَاۤءَكُمْ اَبْنَاۤءَكُمْۗ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْ ۗوَاللّٰهُ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى السَّبِيْلَ
mā ja‘alallāhu lirajulim min qalbaini fī jaufih(ī), wa mā ja‘ala azwājakumul-lā'ī tuẓāhirūna minhunna ummahātikum, wa mā ja‘ala ad‘iyā'akum abnā'akum, żālikum qaulukum bi'afwāhikum, wallāhu yaqūlul-ḥaqqa wa huwa yahdis-sabīl(a).
الله އިންސާނަކަށްޓަކައި އޭނާގެ އުނގުގައި ދެ ހިތް ހައްދަވާފައެއް ނުވެއެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ އަނބިން ތިޔަބައިމީހުންގެ މައިންގެ ގޮތުގައި ނުހައްދަވައެވެ. މިއީ ހަމައެކަނި ތިޔަބައިމީހުންގެ އަނގައިގައި ހުރި ބަސްތަކެކެވެ. ﷲ ހަޤީޤަތް ދައްކަވައި ރަނގަޅު މަގު ދައްކަވައެވެ.
اُدْعُوْهُمْ لِاٰبَاۤىِٕهِمْ هُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِى الدِّيْنِ وَمَوَالِيْكُمْ ۗوَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيْمَآ اَخْطَأْتُمْ بِهٖ وَلٰكِنْ مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
ud‘ūhum li'ābā'ihim huwa aqsaṭu ‘indallāh(i), fa illam ta‘lamū ābā'ahum fa ikhwānukum fid-dīni wa mawālīkum, wa laisa ‘alaikum junāḥun fīmā akhṭa'tum bihī wa lākim mā ta‘ammadat qulūbukum, wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
އެމީހުންނަށް (އެޑޮޕްޓް ކުރެވިފައިވާ ކުދިންނަށް) ގޮވާނީ އެމީހުންގެ ބައްޕައިންގެ ނަން ( ބޭނުންކޮށްގެން)؛ އެއީ الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި އިންސާފުވެރިކަމާއި، އެމީހުންގެ ބައްޕައިން ނުދަންނަ ނަމަ، ދެން (އެމީހުންނަށް ކިޔާނީ) ތިޔަބައިމީހުންގެ ދީނީ އަޚުންނާއި އުޚުތުންގެ ގޮތުގައެވެ. އަދި އެކަމާ މެދު ގޯހެއް ހެދިއްޖެނަމަ ތިބާގެ މައްޗަށް އެއްވެސް ފާފައެއް ނެތް ނަމަވެސް (ފާފައެއް އޮވެއެވެ) ތިބާގެ ހިތް ގަސްތުކުރާ ގޮތެވެ. މާތްالله އަކީ މާފުކުރައްވާ، ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެއެވެ.