مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنْ قَلْبَيْنِ فِيْ جَوْفِهٖ ۚوَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَكُمُ الّٰـِٕۤيْ تُظٰهِرُوْنَ مِنْهُنَّ اُمَّهٰتِكُمْ ۚوَمَا جَعَلَ اَدْعِيَاۤءَكُمْ اَبْنَاۤءَكُمْۗ ذٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِاَفْوَاهِكُمْ ۗوَاللّٰهُ يَقُوْلُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى السَّبِيْلَ
mā ja‘alallāhu lirajulim min qalbaini fī jaufih(ī), wa mā ja‘ala azwājakumul-lā'ī tuẓāhirūna minhunna ummahātikum, wa mā ja‘ala ad‘iyā'akum abnā'akum, żālikum qaulukum bi'afwāhikum, wallāhu yaqūlul-ḥaqqa wa huwa yahdis-sabīl(a).
Аллаһы Тәғәлә кешене үҙ ҡыуышлығында ике йөрәк итмәгән; Һеҙ зиһәр иткән ҡатындарығыҙҙы әсәйҙәрегеҙ итмәне, тәрбиәгә алған балаларығыҙҙы үҙегеҙҙең (үҙ) тыуған балаларығыҙ итмәне. Был һинең ауыҙыңдағы һүҙҙәр генә. Аллаһ дөрөҫөн әйтә һәм Ул (дөрөҫ) юлды күрһәтә.
اُدْعُوْهُمْ لِاٰبَاۤىِٕهِمْ هُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِى الدِّيْنِ وَمَوَالِيْكُمْ ۗوَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيْمَآ اَخْطَأْتُمْ بِهٖ وَلٰكِنْ مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
ud‘ūhum li'ābā'ihim huwa aqsaṭu ‘indallāh(i), fa illam ta‘lamū ābā'ahum fa ikhwānukum fid-dīni wa mawālīkum, wa laisa ‘alaikum junāḥun fīmā akhṭa'tum bihī wa lākim mā ta‘ammadat qulūbukum, wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
Уларҙы (уллыҡҡа алынған балаларҙы) аталарының исемдәрен (ҡулланыу) менән саҡырырға; был Аллаһ ҡаршыһында ғәҙел, әгәр ҙә һеҙ уларҙың аталарын белмәһәгеҙ, дин ҡәрҙәштәрегеҙ тип атағыҙ. Һәм һеҙгә гонаһ юҡ, әгәр һеҙ был турала яңылышһағыҙ, әммә (гонаһ бар) һеҙҙең күңел ниәтләй. Аллаһ ярлыҡаусы, мәрхәмәтле.