5
Q.S 알 아즈 ab (33:5)
اُدْعُوْهُمْ لِاٰبَاۤىِٕهِمْ هُوَ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ فَاِنْ لَّمْ تَعْلَمُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ فَاِخْوَانُكُمْ فِى الدِّيْنِ وَمَوَالِيْكُمْ ۗوَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيْمَآ اَخْطَأْتُمْ بِهٖ وَلٰكِنْ مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوْبُكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
ud‘ūhum li'ābā'ihim huwa aqsaṭu ‘indallāh(i), fa illam ta‘lamū ābā'ahum fa ikhwānukum fid-dīni wa mawālīkum, wa laisa ‘alaikum junāḥun fīmā akhṭa'tum bihī wa lākim mā ta‘ammadat qulūbukum, wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
그들(양자)을 그들의 아버지 이름으로 불러라. 이는 알라 앞에서 공정한 것이니라. 만약 너희가 그들의 아버지를 모른다면, 그들을 너희 믿음의 형제나 너희의 동료로 불러라. 이에 대해 너희가 실수하더라도 너희에게 죄가 없으나, 너희 마음이 의도한 것은 죄가 되니라. 알라는 용서하시고 자비로우시니라.