Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam y'amazima)



Enshonga - Hukum umum atau sipil Warisan Bagian-bagian warisan Faraidh (bagian tetap) Bagian ayah

Ebyarugamu omu kushaka aya :
Aya zoona : 1
11
Q.S An-Nisa (4:11)

يُوْصِيْكُمُ اللّٰهُ فِيْٓ اَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِ ۚ فَاِنْ كُنَّ نِسَاۤءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۚ وَاِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ ۗ وَلِاَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلَدٌ وَّوَرِثَهٗٓ اَبَوٰهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهٗٓ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْۚ لَا تَدْرُوْنَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا ۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا

yūṣīkumullāhu fī aulādikum liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), fa in kunna nisā'an fauqaṡnataini fa lahunna ṡuluṡā mā tarak(a), wa in kānat wāḥidatan fa lahan-niṣf(u), wa li abawaihi likulli wāḥidim minhumas-sudusu mimmā taraka in kāna lahū walad(un), fa illam yakul lahū waladuw wa wariṡahū abawāhu fa li'ummihiṡ-ṡuluṡ(u), fa in kāna lahū ikhwatun fa li'ummihis-sudusu mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣī bihā au dain(in), ābā'ukum wa abnā'ukum, lā tadrūna ayyuhum aqrabu lakum naf‘ā(n), farīḍatam minallāh(i), innallāha kāna ‘alīman ḥakīmā(n).

Allah akuragiire aha bikwatiraine n’obuhunguzi bw’abaana baawe: omugabo gw’omwojo nigwingana n’ogw’abahara babiri. Boona ku baraabe bari abahara, abarikurenga babiri, obwo omugabo gwabo ni bibiri ahari kashatu by’obuhunguzi. Ku haraabe hariho omwishiki omwe wenka, obwo natunga ekicweka. Kandi aha bazaire, buri omwe natunga kimwe kya mukaaga ky'obuhunguzi, yaaba aine abaana. Ku araabe ataine baana kandi abazaire be bakahungura kwonka, obwo nyina natunga kimwe kya kashatu. Ku araabe aine abanyabuzaare baingi, obwo nyina natunga kimwe kya mukaaga. (Okugabanisa oku aharuguru) ni bwanyima y’okuhikiiriza (okuhikiiriza) ekiragiro kye nari (n’okusashuura) eibanja rye. (Aha) abazaire baawe n’abaana baawe, tomanya n’oha aharibo orikukugasira munonga. Eki nikyo kiragiro kya Allah. Buzimazima, Allah niwe orikumanya byona, kandi n'omunyabwengye.