فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
Chaymi wawata wachakuptinqa nirqa: “Señorniy, huk warmi churitam wachakuruni”, nispa. Allah aswan allinta yachan imakunatachus wachakusqanmanta chaypas, qharikuna manaña warmikunawan kaqllachu kanku chaypas. "Hinaspataq Maryam sutita churarqani, hinaspan mañakuni amachanaykita paypaq, wawankunapaq, willkankunapaqpas (qhawasqa supaypa) hark'akuyninmanta".