36
Q.S Ali Imran (3:36)
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
Do kiam ŝi naskis ŝin, ŝi diris: “Ho mia Sinjoro, mi naskis filinon.” Kvankam Alaho plej bone scias, kion Li naskis, kaj viroj ne estas la samo kiel virinoj. “Kaj Mi donis al ŝi la nomon Mariam, kaj mi petas Vian protekton por ŝi kaj ŝiaj infanoj kaj nepoj kontraŭ (la enmiksiĝo de) la malbenita diablo.”