يُوْصِيْكُمُ اللّٰهُ فِيْٓ اَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِ ۚ فَاِنْ كُنَّ نِسَاۤءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۚ وَاِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ ۗ وَلِاَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ اِنْ كَانَ لَهٗ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلَدٌ وَّوَرِثَهٗٓ اَبَوٰهُ فَلِاُمِّهِ الثُّلُثُ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهٗٓ اِخْوَةٌ فَلِاُمِّهِ السُّدُسُ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ اٰبَاۤؤُكُمْ وَاَبْنَاۤؤُكُمْۚ لَا تَدْرُوْنَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا ۗ فَرِيْضَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا
yūṣīkumullāhu fī aulādikum liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), fa in kunna nisā'an fauqaṡnataini fa lahunna ṡuluṡā mā tarak(a), wa in kānat wāḥidatan fa lahan-niṣf(u), wa li abawaihi likulli wāḥidim minhumas-sudusu mimmā taraka in kāna lahū walad(un), fa illam yakul lahū waladuw wa wariṡahū abawāhu fa li'ummihiṡ-ṡuluṡ(u), fa in kāna lahū ikhwatun fa li'ummihis-sudusu mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣī bihā au dain(in), ābā'ukum wa abnā'ukum, lā tadrūna ayyuhum aqrabu lakum naf‘ā(n), farīḍatam minallāh(i), innallāha kāna ‘alīman ḥakīmā(n).
ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་སྐོར་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་ལ་བཀའ་གནང་ཡོད། བུ་གཅིག་གི་བགོ་བཤའ་དེ་བུ་མོ་གཉིས་ཀྱི་བགོ་བཤའ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་བུ་མོ་ཡིན་ན་གཉིས་ལས་མང་བ་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོའི་བགོ་བཤའ་དེ་རྒྱུ་ནོར་གྱི་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཡིན། གལ་ཏེ་བུ་མོ་གཅིག་ལས་མེད་ན་ཕྱེད་ཀ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། ཕ་མ་གཉིས་ལ་ཕྲུ་གུ་ཡོད་ན་ཁོང་ཚོ་རེ་རེར་རྒྱུ་ནོར་གྱི་དྲུག་ཆ་གཅིག་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་ཕྲུ་གུ་མེད་པ་དང་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱུ་ནོར་ཁོ་ན་ཐོབ་ན་ཨ་མ་ལ་གསུམ་ཆ་གཅིག་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་ལ་སྤུན་མཆེད་ཡོད་ན་ཁོའི་ཨ་མ་ལ་དྲུག་ཆ་གཅིག་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། (བགོད་གྲངས་འདི་དག་ནི་)ཁོང་གི་ཡིག་ཆ་(བསྒྲུབས་པ)ཡང་ན་(དང་བུ་ལོན་སྤྲོད་རྗེས་)ཡིན། ཁྱེད་རང་གི་ཕ་མ་དང་ཕྲུ་གུ་གང་ཞིག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་ཡོད་མེད་ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་ཀྱི་མེད། འདི་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བཀའ་ཁྲིམས་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་དང་ཤེས་རབ་ཅན་ཡིན།
يَسْتَفْتُوْنَكَۗ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِى الْكَلٰلَةِ ۗاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ ۗوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۤءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَيَيْنِۗ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ
yastaftūnak(a), qulillāhu yuftīkum fil-kalālah(ti), inimru'un halaka laisa lahū waladuw wa lahū ukhtun fa lahā niṣfu mā tarak(a), wa huwa yariṡuhā illam yakul lahā walad(un), fa in kānataṡnataini fa lahumaṡ-ṡuluṡāni mimmā tarak(a), wa in kānū ikhwatar rijālaw wa nisā'an fa liż-żakari miṡlu ḥaẓẓil-unṡayain(i), yubayyinullāhu lakum an taḍillū, wallāhu bikulli syai'in ‘alīm(un).
ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་ཕ་ཊ་ཝ་(ཀ་ལ་ལ་ལ་འབྲེལ་བ)དྲིས་ཡོད། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ཤི་ནས་ཁོ་ལ་ཕྲུ་གུ་མེད་ཀྱང་ཨ་ཅག་ཡོད་ན། ཁོའི་ཨ་ཅག་གི་བགོ་བཤའ་ནི་ཁོས་བཞག་པའི་རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཕྱེད་ཀ་ཡིན་པ་དང་། ཁོའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་ཡོངས་རྫོགས་ཤུལ་འཛིན་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་(རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདག་པོ་རྣམས་)སྤུན་མཆེད་དང་ཨ་ཅག་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ན།