قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوْٓا اَهْوَاۤءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوْا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوْا كَثِيْرًا وَّضَلُّوْا عَنْ سَوَاۤءِ السَّبِيْلِ ࣖ
qul yā ahlal-kitābi lā taglū fī dīnikum gairal-ḥaqqi wa lā tattabi‘ū ahwā'a qaumin qad ḍallū min qablu wa aḍallū kaṡīraw wa ḍallū ‘an sawā'is-sabīl(i).
ߊߥߵ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߡߌߤߊߡߏߘߌ) : « ߊߥߵ ߜ߭ߊߝߋ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ! ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߗߊߦߊ߫ ߛߌߙߊߥߵ ߟߊ߫ ߡߌߣߎ߬ ߕߋ߫ ߕߌߢߍ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߘߌߣߍ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߞߊ ߣߜ߭ߐ߬ߦߊߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߗߊߡߊ߲ ߟߊߝߌ߬ߦߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߙߍ߬ ߦߋ߫ ߛߌߙߊ ߖߍߟߋ߲ ߟߊ߫ ».
وَاِنْ نَّكَثُوْٓا اَيْمَانَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ فَقَاتِلُوْٓا اَىِٕمَّةَ الْكُفْرِۙ اِنَّهُمْ لَآ اَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُوْنَ
wa in nakaṡū aimānahum mim ba‘di ‘ahdihim wa ṭa‘anū fī dīnikum fa qātilū a'immatal-kufr(i), innahum lā aimāna lahum la‘allahum yantahūn(a).
߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߊߟߌ ߗߌߢߍ߫ ߓߍ߲߬ߒ߬ߡߊ߬ߞߊ߲ ߞߐ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߘߌ߯ߣߊ ߣߍ߯ߦߊ߫ ߸ ߌ ߦߋ߫ ߢߍߡߐ߯ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߏ߬ ߟߎ߬ ߞߟߍ߬. ߗߍ߲߭ߘߏ ߑ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߴߎ߬ ߞߊ߫ ߟߊ߬ߢߣߌߥߵ ߓߊߕߏ ߑ ߖߜ߭ߌߦߊ ߞߏ ߎ߬ ߓߍ߫ ߖߐ߬.
۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُوْنَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ يَكْنِزُوْنَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُوْنَهَا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۙفَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
yā ayyuhal-lażīna āmanū inna kaṡīram minal-aḥbāri war-ruhbāni laya'kulūna amwālan-nāsi bil-bāṭili wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāh(i), wal-lażīna yaknizūnaż-żahaba wal-fiḍḍata wa lā yunfiqūnahā fī sabīlillāh(i), fa basysyirhum bi‘ażābin alīm(in).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߟߎ߬ ߡߍ߬ߡߍ߬ ߟߊ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ߓߟߏߡߊ߬، ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߞߎ߬ߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߡߊ߬. ߄߀ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߛߊߣߎ ߣߌ߫ ߥߊߘߌ ߡߙߊ߬ ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߕߴߊ߬ ߘߏ߲߬ ߘߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߸ ߌ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߘߟߊߝߎ߫ ߟߴߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߘߌߡߌ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬.
وَتِلْكَ عَادٌ ۖجَحَدُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهٗ وَاتَّبَعُوْٓا اَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ
wa tilka ‘ādun jaḥadū bi'āyāti rabbihim wa ‘aṣau rusulahū wattaba‘ū amra kulli jabbārin ‘anīd(in).
ߊ߬ߣߌ߫ ߏ߬ ߦߋ߫ ߊߘߌ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߞߊ߫ ߞߎߡߊ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߕߡߊߛߌߢߍ߲ߥߵ (ߝߊ߲߬ߜ߭ߊ) ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬. ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߖߘߍ߬ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߲ߠߊߕߍ߰ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫.
اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ىِٕهٖ فَاتَّبَعُوْٓا اَمْرَ فِرْعَوْنَ ۚوَمَآ اَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيْدٍ
ilā fir‘auna wa mala'ihī fattaba‘ū amra fir‘aun(a), wa mā amru fir‘auna birasyīd(in).
ߝߋߙߊߥߎ߲߫ ߣߴߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍߡߌߘߊ ߟߎ߫ ߡߊ߬، ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߋߙߊߥߎ߲߫ ߠߊ߫ ߞߕߌ ߟߋ߬ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬، ߤߊߟߌ߬ ߣߴߊ߬ ߕߘߍ߬ ߘߊ߫ ߞߏ߫ ߝߙߊߥߎ߲߫ ߠߊ߫ ߞߕߌ ߕߎ߲߬ ߡߊ߫ ߢߊ߬.
يَقْدُمُ قَوْمَهٗ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۗوَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُوْدُ
yaqdumu qaumahū yaumal-qiyāmati fa auradahumun-nār(a), wa bi'sal-wirdul-maurūd(u).
ߊ߬ (ߝߋߙߊߥߎ߲߫) ߕߡߊ ߘߴߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߢߍߕߐ߫ ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲߸ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߖߊ߬ߤߣߊߡߊ ߘߐ߫. ߖߧߣߡߊ ߦߋ߫ ߘߏ߲ ߦߙߐ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫.
۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ بَدَّلُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ كُفْرًا وَّاَحَلُّوْا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِۙ
alam tara ilal-lażīna baddalū ni‘matallāhi kufraw wa aḥallū qaumahum dāral-bawār(i).
߄߂ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߴߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߛߐ߬ߛߐ߬ߟߌ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߊߓߌ߬ߟߊ߫ ߕߏߒߘߐߕߊ ߞߐ߬ߘߊ ߘߐ߫ ߓߊ߬؟.
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوْا سَبِيْلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطٰيٰكُمْۗ وَمَا هُمْ بِحٰمِلِيْنَ مِنْ خَطٰيٰهُمْ مِّنْ شَيْءٍۗ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
wa qālal-lażīna kafarū lil-lażīna āmanuttabi‘ū sabīlanā walnaḥmil khaṭāyākum, wa mā hum biḥāmilīna min khaṭāyāhum min syai'(in), innahum lakāżibūn(a).
ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߒ߬ ߠߊ߫ ߛߌߟߊ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߘߴߊߟߎ߫ ߞߎ߲߬ߞߏ ߟߎ߫ ߕߊ߬، ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߥߎߦߊ߫ ߝߐߟߊ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
وَلَيَحْمِلُنَّ اَثْقَالَهُمْ وَاَثْقَالًا مَّعَ اَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَمَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ࣖ
wa layaḥmilunna aṡqālahum wa aṡqālam ma‘a aṡqālihim wa layus'alunna yaumal-qiyāmati ‘ammā kānū yaftarūn(a).
߃߁ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߍߣߵߊ߬ߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߫ ߕߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߎ߫ ߟߎ߫ ߝߍ߬، ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲ ߠߋ߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߕߎ߬ߢߊ ߟߏ߲ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߥߎߦߊ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫،
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَنْ نُّؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَلَا بِالَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِۗ وَلَوْ تَرٰىٓ اِذِ الظّٰلِمُوْنَ مَوْقُوْفُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْۖ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضِ ِۨالْقَوْلَۚ يَقُوْلُ الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْا لَوْلَآ اَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِيْنَ
wa qālal-lażīna kafarū lan nu'mina bihāżal-qur'āni wa lā bil-lażī baina yadaih(i), wa lau tarā iżiẓ-ẓālimūna mauqūfūna ‘inda rabbihim, yarji‘u ba‘ḍuhum ilā ba‘ḍinil-qaul(a), yaqūlul-lażīnastuḍ‘ifū lil-lażīnastakbarū lau lā antum lakunnā mu'minīn(a).
߁߀ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߊ߲ ߕߍ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߟߍߙߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫. ߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ( ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ) ߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߕߐ߬ߢߍ߰ߒߕߋ ߟߎ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߢߍ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߬ ߟߊ߫ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߘߋ߬. ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫ ߖߐ߲ߝߐ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߖߘߍ߬ߓߏ߲߬ߧߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫: "ߣߴߊߟߎ߫ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߊ߲ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫."
قَالَ الَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْا لِلَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْٓا اَنَحْنُ صَدَدْنٰكُمْ عَنِ الْهُدٰى بَعْدَ اِذْ جَاۤءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُّجْرِمِيْنَ
qālal-lażīnastakbarū lil-lażīnastuḍ‘ifū anaḥnu ṣadadnākum ‘anil-hudā ba‘da iż jā'akum bal kuntum mujrimīn(a).
ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߥߊߟߋߦߊ ߏ߬ ߟߎ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߝߊߡߊ߲ ߣߊ߫ : "ߊ߲ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߓߊߟߏ߫ ߞߊ߬ ߢߍߡߜ߭ߐߦߊ ߛߙߐ߬ ߢߍߡߜ߭ߐߦߊ ߣߊ߬ߟߋ߲ ߞߏߝߍ߬ ؟ ( ߊ߬ߦߌ߫ ) ߊߥߵ ߦߙߍ߬ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߖߎߜ߭ߎ ߞߍ߫."
وَقَالَ الَّذِيْنَ اسْتُضْعِفُوْا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْا بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ اِذْ تَأْمُرُوْنَنَآ اَنْ نَّكْفُرَ بِاللّٰهِ وَنَجْعَلَ لَهٗٓ اَنْدَادًا ۗوَاَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَۗ وَجَعَلْنَا الْاَغْلٰلَ فِيْٓ اَعْنَاقِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْاۗ هَلْ يُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
wa qālal-lażīnastuḍ‘ifū lil-lażīnastakbarū bal makrul-laili wan-nahāri iż ta'murūnanā an nakfura billāhi wa naj‘ala lahū andādā(n), wa asarrun-nadāmata lammā ra'awul-‘ażāb(a), wa ja‘alnal-aglāla fī a‘nāqil-lażīna kafarū, hal yujzauna illā mā kānū ya‘malūn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߖߊ߬ߕߋߡߌ߬ߣߍ߬ ߞߏ ߖߜ߭ߎߥߵ ߦߋ߫ ߏ߬ ߟߎ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߥߊߟߋߦߊ ߞߍ߫ ߏ߬ ߟߎ ߦߋ߫ : « (ߊߦߌ߫!) ߏ߬ ߦߋ߫ (ߊߥߵ) ߞߊ߬ ߣߡߊߙߊ ߦߋ߫ ߛߎ ߣߌ߫ ߥߎߟߘߊ ߟߊ߫ (ߏ߬ ߓߋ߫ ߊ߲ ߓߊߟߏ߫) ߑ ߣߴߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߥߟߋ߫ ߞߏ ߊ߲ ߞߊ ߓߊߟߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߑ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߊ ߖߍ߬ߢߐ߲߬ߜ߭ߐ߲߬ߦߊ ߦߋ߫." ߎ߬ ߦߋ߫ ߣߡߌߛߊ ߦߌ߬ߙߊ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ ߎ߬ ߦߋ߫ ߖߎߜ߭ߎ ߦߋ. ߄߉ ߊ߲ ߞߵߏ߬ ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߜߟߐߡߌ߲߫ ߠߎ߫ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߞߊ߲ߠߊ߫. ߎ߬ ߕߋ߫ ߛߙߊ߬ ߝߏ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߟߎ ߡߊ߬.
يٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظٰهِرِيْنَ فِى الْاَرْضِۖ فَمَنْ يَّنْصُرُنَا مِنْۢ بَأْسِ اللّٰهِ اِنْ جَاۤءَنَا ۗقَالَ فِرْعَوْنُ مَآ اُرِيْكُمْ اِلَّا مَآ اَرٰى وَمَآ اَهْدِيْكُمْ اِلَّا سَبِيْلَ الرَّشَادِ
yā qaumi lakumul-mulkul-yauma ẓāhirīna fil-arḍ(i), famay yanṣurunā mim ba'sillāhi in jā'anā, qāla fir‘aunu mā urīkum illā mā arā wa mā ahdīkum illā sabīlar-rasyād(i).
ߍ߲߬ߍ߲߫ ߒ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬ ߹ ߓߌ߭ ߓߌ߬ ߡߛߊ߬ߦߊ ߓߋ߫ ߌ ߓߟߏ߫ ߘߎ߬ߜ߭ߎߞߟߏ ߞߊ߲߬ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߖߐ߲ ߓߴߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߖߊߙߌߦߊ ߟߊ߫ ߑ ߣߌ߫ (ߏ߬ ߖߊߙߌߦߊ) ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߊ߲ ߡߊ߬ ؟"
وَاِذْ يَتَحَاۤجُّوْنَ فِى النَّارِ فَيَقُوْلُ الضُّعَفٰۤؤُا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ اَنْتُمْ مُّغْنُوْنَ عَنَّا نَصِيْبًا مِّنَ النَّارِ
wa iż yataḥājjūna fin-nāri fayaqūluḍ-ḍu‘afā'u lil-lażīnastakbarū innā kunnā lakum taba‘an fahal antum mugnūna ‘annā naṣībam minan-nār(i).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫) ߣߌ ߎ߬ ߓߋ߫ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߞߍ߫ ߖߧߣߡߊ ߟߊ߫ ߑ ߝߊߙߌߢߊ ߓߜ߭ߊߥߵ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߎ߬ ߦߙߍ߬ ߟߊߝߌߢߍ߲ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߕߊߛߎߡߊ ߘߐߥߵ ߟߊߓߐ߫ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߣߊ߬ߣߊ߬ ߊ߲ ߡߊ߬ ؟
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهٗ فَاَطَاعُوْهُ ۗاِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ
fastakhaffa qaumahū fa aṭā‘ūh(u), innahum kānū qauman fāsiqīn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ (ߝߌߙߌߥߊ) ߦߋ߫ ߞߎߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߌ߬ߣߍ߬ ߊ߬ ߞߊ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߊ ߞߊ ߞߎߡߊ ߘߊ ߡߌ߬ߣߍ߬. ߈ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߠߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
اِنَّهُمْ لَنْ يُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِيْنَ
innahum lay yugnū ‘anka minallāhi syai'ā(n), wa innaẓ-ẓālimīna ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wallāhu waliyyul-muttaqīn(a).
ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߲ ߦߴߊߥߵ (ߡߌߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߞߍ߫ ߏ߬ ߘߌߣߍ ߛߊߙߌߦߊ (ߛߊߙߌߦߊ) ߞߊ߲ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߦߋ߫ (ߛߊߙߌߦߊ) ߓߊߕߏ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߞߊ ߤߊߞߟߌߣߊߥߵ ߞߊ߲ ߡߌߣߎ߬ ߡߊ߲ ߘߐ߲߫.
وَقَدْ اَضَلُّوْا كَثِيْرًا ەۚ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا ضَلٰلًا
wa qad aḍallū kaṡīrā(n), wa lā tazidiẓ-ẓālimīna illā ḍalālā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߞߏ : « ߊߥߵ ߞߊߣߵߊߥߵ ߞߊ ߊߟߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߊߓߘߊ ߑ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߓߊ߬ߕߏ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߥߊߘߌ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߎߥߊ ߑ ߦߊߜ߭ߎ ߑ ߦߌߞߌ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߣߛߎ ».