Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Coran mpe Hadisi
(Islam ya solo)



Motó - Peradilan dan hakim Saksi, bukti Keputusan hukum dengan bersandar pada kesaksian Perselisihan antara saksi

Mbano ya koluka aya :
Motango ya aya : 2
107
Q.S Al-Ma’idah azali moto ya mayele (5:107)

فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ ۖاِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ

fa in ‘uṡira ‘alā annahumastaḥaqqā iṡman fa ākharāni yaqūmāni maqāmahumā minal-lażīnastaḥaqqa ‘alaihimul-aulayāni fa yuqsimāni billāhi lasyahādatunā aḥaqqu min syahādatihimā wa ma‘tadainā, innā iżal laminaẓ-ẓālimīn(a).

Soki emonisami ete batatoli mibale basalaki lisumu, nde bato mibale mosusu bakozwa esika na bango, elingi koloba na kati ya ba héritiers oyo babongi mpe penepene na moto oyo akufaki, wana bango mibale bakolapa ndai na kombo ya Allah, "Ya solo, litatoli na biso ebongi kondimama koleka litatoli ya batatoli mibale, mpe tobuki ndelo moko te. Ya solo, soki tosali bongo, tokozala na ntembe te." kati na bato oyo basalaka mabe."


108
Q.S Al-Ma’idah azali moto ya mayele (5:108)

ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ يَّأْتُوْا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجْهِهَآ اَوْ يَخَافُوْٓا اَنْ تُرَدَّ اَيْمَانٌۢ بَعْدَ اَيْمَانِهِمْۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُوْا ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ

Żālika adnā ay ya'tū bisy-syahādati ‘alā wajhihā au yakhāfū an turadda aimānum ba‘da aimānihim, wattaqullāha wasma‘ū, wallāhu lā yahdil qaumal-fāsiqīn(a).

Na ndenge wana, ezali malamu mpo na bango kopesa litatoli na bango engebene na bosolo, mpe bazali kobanga ete ndai na bango ekozongisama (epai ya mosangoli ya libula) nsima ya kolapa ndai. Bobanga Allah pe boyoka (mitindo na ye). Mpe Allah azali kotambwisa bato mabe te.