۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَاۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innallāha ya'murukum an tu'addul-amānāti ilā ahlihā, wa iżā ḥakamtum bainan-nāsi an taḥkumū bil-‘adl(i), innallāha ni‘immā ya‘iẓukum bih(ī), innallāha kāna samī‘am baṣīrā(n).
തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് ഒരു സന്ദേശം സ്വീകരിക്കാൻ അർഹതയുള്ളവർക്ക് അത് എത്തിച്ചുകൊടുക്കാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആളുകൾക്കിടയിൽ ഒരു നിയമം സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് നീതിപൂർവ്വം സ്ഥാപിക്കണം. തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നവരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്. തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനും കാണുന്നവനുമാണ്.
قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اَنْ نَّأْخُذَ اِلَّا مَنْ وَّجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهٗٓ ۙاِنَّآ اِذًا لَّظٰلِمُوْنَ ࣖ
qāla ma‘āżallāhi an na'khuża illā maw wajadnā matā‘anā ‘indah(ū), innā iżal laẓālimūn(a).
അദ്ദേഹം (യൂസുഫ്) പറഞ്ഞു: "ആരെയും തടവിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിനോട് സംരക്ഷണം ചോദിക്കുന്നു, നമ്മുടെ വസ്തു കണ്ടെത്തിയ ആളൊഴികെ. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നമ്മൾ അക്രമികളാണ് എന്നർത്ഥം."