Isihloko - Peradilan dan hakim Kekuasaan yang sah Kekuasaan umum Hak-hak pemimpin Taat dan patuh pada pimpinan

قُلْ اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ ۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكٰفِرِيْنَ

qul aṭī‘ullāha war-rasūl(a), fa'in tawallau fa innallāha lā yuḥibbul-kāfirīn(a).

Yithi (Muhammad), "Lalelani uAllah noMthunywa. Kodwa uma niphenduka, yazini ukuthi uAllah akabathandi abangakholwa."

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ

yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa rudd­hu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).

O nina enikholwayo! Lalelani u-Allah futhi nilalele uMprofethi (uMuhammad), kanye no-Ulil Amri (igunya) phakathi kwenu. Uma niphikisana ngemibono ngento ethile, yibuyiseleni ku-Allah (i-Qur'an) kanye noMprofethi (i-sunnah), uma nikholwa ku-Allah kanye noSuku Lokugcina. Lokho kubaluleke kakhulu (kini) futhi imiphumela ingcono.