བརྗོད་བྱ - Peradilan dan hakim Kekuasaan yang sah Kekuasaan umum Hak-hak pemimpin Taat dan patuh pada pimpinan

قُلْ اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُوْلَ ۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْكٰفِرِيْنَ

qul aṭī‘ullāha war-rasūl(a), fa'in tawallau fa innallāha lā yuḥibbul-kāfirīn(a).

མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad) ལ་ "ཨ་ལཱ་ཧ་དང་སྐུ་ཚབ་ལ་ཉན་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ལོག་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁ་ཆེམ་པ་ལ་དགའ་པོ་མེད་པ་ཤེས་དགོས།"

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ

yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa rudd­hu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).

ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་(མུ་ཧ་མཱད་)དང་། ཨུ་ལིལ་ཨམ་རི་(དབང་ཆ་)ལ་ཉན་དགོས། དེ་ནས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚོའི་སྐོར་ལ་ལྟ་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཐའ་མའི་ཉིན་མོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། དེ་གལ་ཆེ་བ་དང་། མཇུག་འབྲས་དེ་ཡག་པོ་ཡོད།