۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། དྲང་བདེན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་དང་། ཁྱེད་རང་ཚོ་རང་ཉིད་ལ་ཡང་ན་ཕ་མ་དང་སྤུན་མཆེད་ལ་ཡང་དཔང་པོ་བྱེད་རོགས། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་(ཉེས་འཛུགས་པ་)ཕྱུག་པོ་དང་དབུལ་པོ་ཡིན་ན། དེར་བརྟེན་བདེན་པ་ལས་ལྡོག་འདོད་པའི་དབང་གིས་རང་གི་འདོད་པ་རྗེས་སུ་མ་འབྲང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་(ཚིག)བསྒྱུར་བཅོས་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་དཔང་པོ་བྱེད་པར་འདོད་པ་མ་བྱུང་ན།
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། གལ་ཏེ་མི་ངན་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་གསར་འགྱུར་འཁྱེར་ནས་ཡོང་ན། དེ་ནས་བདེན་པ་ཞིབ་འཇུག་བྱོས་དང་། ཁྱེད་ཀྱིས་མ་ཤེས་པའི་དབང་གིས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་བར། མཐའ་མར་ཁྱེད་རང་གིས་བྱ་སྤྱོད་ལ་འགྱོད་པ་སྐྱེ་བར་བྱེད།