۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۤءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَاۗ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna bil-qisṭi syuhadā'a lillāhi wa lau ‘alā anfusikum awil-wālidaini wal-aqrabīn(a), iy yakun ganiyyan au faqīran fallāhu aulā bihimā, falā tattabi‘ul-hawā an ta‘dilū, wa in talwū au tu‘riḍū fa innallāha kāna bimā ta‘malūna khabīrā(n).
Amun mɔ amun lafi Ɲanmiɛn su’n! Amun yo ndɛnngan’n i su kpɛn, amun yo Allah i lalofuɛ, amun bɔbɔ amun wun annzɛ amun si nin amun nin nin amun osufuɛ’m be wun bɔbɔ. Sɛ ɔ (sran nga be tɔnnin i suɛn’n) ti aɲanbeunfuɛ annzɛ yalɛfuɛ’n, nn Allah si i mmlusuɛ’n (kpa yolɛ’n) kpa. Ɔ maan nán amun fa amun klun sa’m be su afin amun kunndɛ kɛ amún káci ndɛ nanwlɛ’n. Yɛ sɛ amun kpɛ ndɛ’m be nun (ndɛ’m be nun) annzɛ amun kunndɛman kɛ amún yó lalofuɛ’n, nn amun si kɛ like kwlaa nga amun yo’n, Allah yɛ ɔ ti su kpa’n niɔn.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).
Amun mɔ amun lafi Ɲanmiɛn su’n! Sɛ sran tɛ kun nin ndɛ kun be ba amun wun lɔ’n, amun kunndɛ ndɛ nanwlɛ’n, naan amun a yoman sran kun i tɛ like silɛ’n ti (be nianman amun wun su), naan i agualiɛ su’n, amun ayeliɛ’n w’a yo amun nsisɔ.