موضوع - دادگاه ها و قضات اقتدار مشروع اقتدار عمومی وظایف رهبران مسئولیت رهبر

لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

laqad mannallāhu ‘alal-mu'minīna iż ba‘aṡa fīhim rasūlam min anfusihim yatlū ‘alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu‘allimuhumul-kitāba wal-ḥikmah(ta), wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn(in).

به‌راستی، خداوند به مؤمنان منت گذاشت وقتی رسولی از خودشان در میانشان برانگیخت که آیات او را بر آنها می‌خواند، آنها را پاک می‌کند و کتاب (قرآن) و حکمت (سنت) را به آنها می‌آموزد، در حالی که پیش از این در گمراهی آشکار بودند.

سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ

sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).

آن‌ها بسیار به شنیدن دروغ و خوردن (مال) حرام علاقه دارند. اگر (یهودیان) نزد تو آمدند (برای داوری)، میانشان حکم کن یا از آن‌ها روی بگردان. اگر از آن‌ها روی بگردانی، هیچ زیانی به تو نمی‌رسانند. اما اگر داوری کردی، با عدالت حکم کن. به راستی خداوند عادلان را دوست دارد.