အကြောင်းအရာ - တရားရုံးများနှင့် တရားသူကြီးများ တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့် အထွေထွေအာဏာ ခေါင်းဆောင်များ၏ တာဝန် ခေါင်းဆောင်ရဲ့တာဝန်

لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

laqad mannallāhu ‘alal-mu'minīna iż ba‘aṡa fīhim rasūlam min anfusihim yatlū ‘alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu‘allimuhumul-kitāba wal-ḥikmah(ta), wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn(in).

အလ္လာဟ်သည် ယုံကြည်သူများအပေါ်တွင် ကျေးဇူးတော်ပြုခဲ့သည်၊ ၎င်းတို့ထဲမှ တမန်တစ်ဦးကို ၎င်းတို့ထံသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏ အာယသ်များကို ၎င်းတို့ထံသို့ ဖတ်ကြားပြသသည်၊ ၎င်းတို့ကို သန့်ရှင်းစေသည်၊ နှင့် ၎င်းတို့ကို ကျမ်းစာနှင့် ဉာဏ်ပညာကို သင်ကြားပေးသည်၊ ၎င်းတို့သည် ယခင်က ထင်ရှားသော လမ်းမှားတွင် ရှိနေခဲ့ကြသည်။

سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ

sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).

၎င်းတို့သည် မဟုတ်မမှန်ပြောဆိုမှုကို နားထောင်သူများဖြစ်ပြီး၊ တားမြစ်ထားသောအရာများကို စားသုံးသူများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင့်ထံသို့ တရားစီရင်ရန် ရောက်ရှိလာလျှင်၊ ၎င်းတို့အကြားတွင် တရားစီရင်ပါ၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့မှ လွှဲပြောင်းသွားပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ၎င်းတို့မှ လွှဲပြောင်းသွားလျှင်၊ ၎င်းတို့သည် သင့်အား မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ထိခိုက်စေနိုင်မည်မဟုတ်ပါ�。 အကယ်၍ သင်သည် ၎င်းတို့အကြားတွင် တရားစီရင်လျှင်၊ တရားမျှတစွာ စီရင်ပါ။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်သည် တရားမျှတသူများကို ချစ်တော်မူသည်။