لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ بَعَثَ فِيْهِمْ رَسُوْلًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
laqad mannallāhu ‘alal-mu'minīna iż ba‘aṡa fīhim rasūlam min anfusihim yatlū ‘alaihim āyātihī wa yuzakkīhim wa yu‘allimuhumul-kitāba wal-ḥikmah(ta), wa in kānū min qablu lafī ḍalālim mubīn(in).
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆ ತೋರಿದ್ದಾನೆ, ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ಒಬ್ಬ ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅವನ ವಚನಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಂಥ (ಕುರ್‌ಆನ್) ಮತ್ತು ವಿವೇಕವನ್ನು (ಸುನ್ನತ್) ಕಲಿಸಿದರು - ಅವರು ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದರು.
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
ಅವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹರಾಮ್ (ಆಹಾರ) ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಅವರು (ಯಹೂದಿಗಳು) ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ (ಮುಹಮ್ಮದ್) ತೀರ್ಪು ಕೇಳಲು ಬಂದರೆ, ಅವರ ನಡುವೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಅವರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು (ಅವರ ಪ್ರಕರಣ) ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನ್ಯಾಯಯುತರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.