وَلَا تَأْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوْا بِهَآ اِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوْا فَرِيْقًا مِّنْ اَمْوَالِ النَّاسِ بِالْاِثْمِ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ ࣖ
wa lā ta'kulū amwālakum bainakum bil-bāṭili wa tudlū bihā ilal-ḥukkāmi lita'kulū farīqam min amwālin-nāsi bil-iṡmi wa antum ta‘lamūn(a).
އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައިވާ މުއްސަނދިކަން ދޮގު ގޮތަކަށް ނުކައި، އަދި (ނު) ތިޔަބައިމީހުންނަށް މި މުއްސަނދިކަމުން ފަނޑިޔާރުންނަށް ރިޝްވަތު ނުދީ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެނގިހުރެވެސް އެހެން މީހުންގެ ބައެއް މުއްސަނދިކަން ފާފަވެރި ގޮތެއްގައި ބޭނުންކުރެވޭނެ ކަމުގެ ނިޔަތުގައެވެ.
فَلَمَّا جَاۤءَ سُلَيْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوْنَنِ بِمَالٍ فَمَآ اٰتٰىنِ َۧ اللّٰهُ خَيْرٌ مِّمَّآ اٰتٰىكُمْۚ بَلْ اَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُوْنَ
falammā jā'a sulaimāna qāla atumiddūnani bimālin famā ātāniyallāhu khairum mimmā ātākum, bal antum bihadiyyatikum tafraḥūn(a).
އެހެންކަމުން (ރަސޫލުން) ސުލައިމާނުގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތުމުން އެކަލޭގެފާނު (ސުލައިމާން) ވިދާޅުވީ "ކަލޭ އަހަންނަށް މުއްސަނދިކަން ދޭން އުޅެނީ ހެއްޔެވެ؟ الله އަހަންނަށް ދެއްވި އެއްޗަކީ الله ދެއްވި އެއްޗަކަށް ވުރެ މާ ރަނގަޅު އެއްޗެއް؛ އެކަމަކު ކަލޭގެ ހަދިޔާއާ މެދު ފަޚުރުވެރިވާ ކަމުގެ އިހުސާސް ކުރެވެއެވެ."