يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
Au nej cov uas ntseeg! Nej cia li mloog Vajtswv lus thiab mloog tus tub txib (Muhammad), thiab Ulil Amri (tus thawj coj) ntawm nej. Yog nej muaj kev xav sib txawv txog ib yam dab tsi, ces muab rov qab rau Vajtswv (Qur'an) thiab tus tub txib (Nws cov Sunnah), yog nej ntseeg Vajtswv thiab Hnub Kawg. Qhov ntawd tseem ceeb dua (rau nej) thiab qhov tshwm sim zoo dua.
يٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلْنٰكَ خَلِيْفَةً فِى الْاَرْضِ فَاحْكُمْ بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوٰى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ يَضِلُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۢبِمَا نَسُوْا يَوْمَ الْحِسَابِ ࣖ
yā dāwūdu innā ja‘alnāka khalīfatan fil-arḍi faḥkum bainan nāsi bil-ḥaqqi wa lā tattabi‘il-hawā fa yuḍillaka ‘an sabīlillāh(i), innal-lażīna yaḍillūna ‘an sabīlillāhi lahum ‘ażābun syadīdum bimā nasū yaumal-ḥisāb(i).
(Allah hais tias), "Au Dawud! Peb tau tsa koj ua tus thawj coj hauv ntiaj teb no, yog li ntawd txiav txim rau tib neeg ncaj ncees thiab tsis txhob ua raws li koj lub siab nyiam, vim nws yuav coj koj mus yuam kev ntawm txoj kev ntawm Allah. Tseeb tiag, cov neeg uas yuam kev ntawm txoj kev ntawm Allah yuav raug nplua hnyav, vim lawv tsis nco qab hnub txiav txim."