وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوْا بِاَرْبَعَةِ شُهَدَاۤءَ فَاجْلِدُوْهُمْ ثَمٰنِيْنَ جَلْدَةً وَّلَا تَقْبَلُوْا لَهُمْ شَهَادَةً اَبَدًاۚ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ۙ
wal-lażīna yarmūnal-muḥṣanāti ṡumma lam ya'tū bi'arba‘ati syuhadā'a fajlidūhum ṡamānīna jaldataw wa lā taqbalū lahum syahādatan abadā(n), wa ulā'ika humul-fāsiqūn(a).
आ जे पतिव्रता स्त्रीगण पर (व्यभिचारक) आरोप लगाबैत छथि आ चारि गवाह नहि दैत छथि, हुनका अस्सी बेर कोड़ा मारैत छथि आ हुनकर गवाही कहियो स्वीकार नहि करैत छथि | ओ सभ दुष्ट छथि।
اِنَّ الَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ الْمُحْصَنٰتِ الْغٰفِلٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ لُعِنُوْا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۙ
innal-lażīna yarmūnal-muḥṣanātil-gāfilātil-mu'mināti lu‘inū fid-dun-yā wal-ākhirah(ti), wa lahum ‘ażābun ‘aẓīm(un).
सचमुच, जे नीक स्त्रीगण पर आरोप लगाबैत छथि, जे लापरवाह आ विश्वासी छथि (व्यभिचार) हुनका लोकनि केँ एहि संसार आ परलोक मे शाप भेटतनि, आ हुनका सभ केँ बहुत पैघ दण्ड भेटतनि।