وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Ex alcye jun cyxole minti' tcyakil tu'n tmoje' tuc'il jun xu'j ocslal, mya ba'n tu'n tmoje' tuc'il jun xu'j ocslal cyxol cymajene. Ojtzqi´n tu´n Allah aju ky-okslab´le. At junjun kyxole tzajniqe kyxolx (ax ky-xe´chil Adán ex Eva), kyja´tzun ky-mejeb´le tuk´il amb´il kye ky-patron ex ky-q´onxe jun t-xilen kye, qu´n aye xu´j n-chi xq´uqin kyi´jx, mya aj pajil, extzen mya (exttzen) aye xu´j n-chi kyi´n txqantl xinaq te ky-txuk. Qa ya otaq che kub´ moje´ (o che kub´ moje´), noqtzun aye´ n-b´inchen jun nya b´a´n (zina), atzun (a kastiw) kye atzun tmij ti´chaq (a kastiw) kye xu´j tzaqpi´nqe (aye mya o che kub´ moje´). (Aju tumel tuʼn tkubʼ mojeʼ tukʼil jun majen) kye xjal in che xobʼ twitz nya bʼaʼn tuʼn tok kyxqʼuqin kyibʼ (tuʼn miʼn kykubʼ yaẍin). Pero ka at cypasense, mas ba'n te cyeye. A Allah jun n-chi kub´ tnajsa´n kyil, nimxix t-xtalb´il.
يَوْمَىِٕذٍ يُّوَفِّيْهِمُ اللّٰهُ دِيْنَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ
yauma'iżiy yuwaffīhimullāhu dīnahumul-ḥaqqa wa ya‘lamūna annallāha huwal-ḥaqqul-mubīn(u).
Toj q´ij lu, a Allah k-xel t-b´inchen aju axix tok chojb´il kye, extzen k-elel kynik´e ti´j qa a Allah a axix tok, a mas in tzaj tchik´b´a´n.