وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْۢ بَعْضٍۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ
wa mal lam yastaṭi‘ minkum ṭaulan ay yankiḥal-muḥṣanātil-mu'mināti fa mim mā malakat aimānukum min fatayātikumul-mu'mināt(i), wallāhu a‘lamu bi'īmānikum, ba‘ḍukum mim ba‘ḍ(in), fankiḥūhunna bi'iżni ahlihinna wa ātūhunna ujūrahunna bil-ma‘rūfi muḥṣanātin gaira musāfiḥātiw wa lā muttakhiżāti akhdān(in), fa iżā uḥṣinna fa in ataina bifāḥisyatin fa ‘alaihinna niṣfu mā ‘alal-muḥṣanāti minal-‘ażāb(i), żālika limay khasyial-‘anata minkum, wa an taṣbirū khairul lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މުއުމިނުން މިނިވަން އަންހެނަކާ ކައިވެނި ނުކުރެވޭ މީހަކަށް ފަހެ، (ތިޔަބައިމީހުންގެ އަޅުންގެ ތެރެއިން މުއުމިނުން އަންހެނަކާ ކައިވެނި ކުރުން ޙަލާލުވެގެންވެއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ އީމާންކަން الله ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުންނަކީ އެކަކު އަނެކަކުން (އާދަމް އާއި ޙައްވާގެފާނުގެ ދަރިކޮޅުން) މީހުންނެވެ ފިރިހެނުން އެމީހުންގެ ގޭގައި ގެންގުޅޭ ޖަނަވާރުތަކުގެ ގޮތުގައި (ފިރިންނާއެކު) ކައިވެނިކޮށްގެން އުޅޭނަމަ (ޒިނޭ) އެމީހުންނަށް (އަދަބު) މިނިވަން އަންހެނުންގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބައިއެވެ ރަޙްމަތްތެރިއެވެ.
يَوْمَىِٕذٍ يُّوَفِّيْهِمُ اللّٰهُ دِيْنَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُوْنَ اَنَّ اللّٰهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِيْنُ
yauma'iżiy yuwaffīhimullāhu dīnahumul-ḥaqqa wa ya‘lamūna annallāha huwal-ḥaqqul-mubīn(u).
އެދުވަހު الله އެއުރެންނަށް އެއުރެންގެ ޙަޤީޤީ ޘަވާބު ފުރިހަމަ ކުރައްވާނެ ކަމަށާއި، އެއުރެންނަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވާނެ الله އަކީ ތެދުވެރި، ހުރިހާ ކަމެއް ބަޔާން ކުރައްވާ ބޭކަލެއްކަން.