يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِى الْقَتْلٰىۗ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۗ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ ۢبِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۤءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗفَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kutiba ‘alaikumul-qiṣāṣu fil-qatlā, al-ḥurru bil-ḥurri wal-‘abdu bil-‘abdi wal-unṡā bil-unṡā, faman ‘ufiya lahū min akhīhi syai'un fattibā‘um bil-ma‘rūfi wa adā'un ilaihi bi iḥsān(in), żālika takhfīfum mir rabbikum wa raḥmah(tun), fa mani‘tadā ba‘da żālika fa lahū ‘ażābun alīm(un).
O kom ro rej tõmak! Ej juon menin aikuj ñan kwe (ñan kōmmane) qisas ikijen armij eo kar mõn e. Armej ro reanemkwoj ippān armej ro reanemkwoj, ri kamakoko ro ippān ri kamakoko ro, kōrā ro ippān kōrā ro. Ak jabdewōt eo ej bōk jeorlok bwid jen būrado eo an, en lor e ilo emman, im kōllā diat (binmour eo) ñan e ilo emman (barāinwōt). Menin ej kakkije im tiriamo jen am Irooj. Jabdewōt eo ej eļļā jān joñan eo ālkin menin, enaaj en̄taan kōn juon kaje eo eļap an metak.