বিষয় - ফৌজদারি আইন, অপরাধ অপরাধ হত্যা করে হত্যার জন্য নিষেধাজ্ঞা কিশাশ (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) কিশাশে বিকল্প

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِى الْقَتْلٰىۗ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰىۗ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ ۢبِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۤءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗفَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

yā ayyuhal-lażīna āmanū kutiba ‘alaikumul-qiṣāṣu fil-qatlā, al-ḥurru bil-ḥurri wal-‘abdu bil-‘abdi wal-unṡā bil-unṡā, faman ‘ufiya lahū min akhīhi syai'un fattibā‘um bil-ma‘rūfi wa adā'un ilaihi bi iḥsān(in), żālika takhfīfum mir rabbikum wa raḥmah(tun), fa mani‘tadā ba‘da żālika fa lahū ‘ażābun alīm(un).

হে ঈমানদারগণ! হত্যার ব্যাপারে তোমাদের উপর কিসাস বিধিবদ্ধ। স্বাধীন ব্যক্তির জন্য স্বাধীন, দাসের জন্য দাস, নারীর জন্য নারী। যদি তার ভাইয়ের থেকে ক্ষমা পাওয়া যায়, তবে যথাযথভাবে অনুসরণ করো এবং তাকে উত্তমভাবে দিয়াত দাও। এটি তোমার রবের কাছ থেকে সহজতা ও রহমত। যে এর পর সীমা লঙ্ঘন করে, তার জন্য যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।